Google'a Sor

Şunu aradınız:: yaliyosemwa (Svahili - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Svahili

İngilizce

Bilgi

Svahili

Jambo hili lilifanyika ili yale yaliyosemwa na nabii yatimie:

İngilizce

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Jihadharini basi, msije mkapatwa na yale yaliyosemwa na manabii:

İngilizce

Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Hapa kuna baadhi ya yale yaliyosemwa katika Twita kufuatia hotuba na amri za mfalme wa Saudia:

İngilizce

Here are some of the reactions to the Saudi monarch's speech and decrees from Twitter:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Mwanangu Timotheo, nakukabidhi amri hii kufuatana na maneno ya unabii yaliyosemwa zamani juu yako. Yatumie maneno hayo yawe silaha yako katika kupigana vita vizuri,

İngilizce

This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Suala hili linatustua, si kwa sababu tu lina maana ya kutokufahamu yaliyosemwa na baadhi ya wabunge wa Bunge la Taifa, pamoja na unyeti wa suala lenyewe linapokuja suala la misingi ya kidemokrasia na hatua linazopasa kufuatwa katika utendaji bora wa Bunge.

İngilizce

This issue alarms us, not only because it implies an alleged ignorance of the will expressed by several members of the National Assembly of People's Power, as well as how serious this could be in relation to the democratic principles and procedures that should apply to the Parliament's ability to function.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Walianza makala yao kwa kuyapembua maneno yaliyosemwa na Arun Agrawal katika mada yake kuhusu Mitizamo ya kijamii ya Mabadiliko ya dunia, iliyoandaliwa kwa ajili ya Idara ya Maendeleo ya Jamii ya Benki ya Dunia, Washington, tarehe 5 mpaka 6, mwezi Machi 2008.

İngilizce

They started their post by taking issue with statements made by Arun Agrawal in his paper on Social Dimensions of Climate Change, which was prepared for the Social Development Department, The World Bank, Washington DC, March 5-6, 2008.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

"Ni vigumu kuelewa kwamba kwa yote yaliyosemwa, kwa maneno matupu tuliyoweza kuyatamka kwa jina la ‘mshikamano na wahanga’, wengi wetu tulio binadamu kama wengine tunatengwa na kelele hizi hewa za mshikamano wa kile kinachoitwa ‘dunia’"

İngilizce

"It is a hard thing to realize that for all that was said, for all the progressive rhetoric we have managed to create as a seemingly united human voice, most of us members of this curious species are still excluded from the dominant concerns of the 'world'."

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam