Google'a Sor

Şunu aradınız:: baada (Svahili - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Svahili

İsveççe

Bilgi

Svahili

Kisha mligeuka baada ya haya.

İsveççe

Men ni vände om [från denna väg]!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Na tutakuwekeni katika ardhi baada yao.

İsveççe

men er skall vi låta leva kvar på jorden när de är borta.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Wakae humo karne baada ya karne,

İsveççe

Där skall de förbli under oöverskådlig tid

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Basi maneno gani baada ya haya watayaamini?

İsveççe

På vilket budskap skall de hädanefter tro?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Hapana mwombezi ila baada ya idhini yake.

İsveççe

Ingen kan tala [inför Honom] till förmån för en annan utan Hans tillåtelse.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Kisha baada yao tukaanzisha kizazi kingine.

İsveççe

EFTER DETTA lät Vi ett nytt släkte stiga fram;

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Kisha tukaleta baada yao vizazi vingine.

İsveççe

DÄREFTER lät Vi nya släkten stiga fram;

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Tena baada ya haya nyinyi mnatia shaka.

İsveççe

Och ändå tvivlar ni!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Baada ya kusema hayo watu wengi walimwamini.

İsveççe

När han talade detta, kommo många till tro på honom.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Na kaumu ngapi tumeziangamiza baada ya Nuhu!

İsveççe

Hur många släkten har Vi inte låtit gå under efter Noas tid!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Kisha hakika nyinyi baada ya hayo mtakufa.

İsveççe

En gång måste ni dö,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Baada ya kuwaaga watu alikwenda mlimani kusali.

İsveççe

Och när han hade tagit avsked av folket, gick han därifrån upp på berget för att bedja.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Basi nani atamwongoa huyo baada ya Mwenyezi Mungu?

İsveççe

Vem kan vägleda honom sedan Gud [har övergett honom]?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Na hali Yeye kakuumbeni daraja baada ya daraja?

İsveççe

Det är Han som har skapat er steg för steg!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Mabadiliko yalijidhihirisha punde baada ya kujulikana kwake.

İsveççe

Förändringarna var märkbara strax efteråt.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Mwenyezi Mungu atajaalia baada ya dhiki faraji.

İsveççe

Efter svårigheterna skall Gud skänka er lättnad.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Watakao geuka baada ya haya basi hao ndio wapotovu.

İsveççe

De som efter detta drar sig ifrån [sin plikt] är de som har förhärdat sig i trots och olydnad."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

Kisha tukakusameheni baada ya hayo, ili mpate kushukuru.

İsveççe

Men ändå efterskänkte Vi därefter er skuld, så att ni [borde ha] känt tacksamhet.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Baada ya kusema hayo, akawaonyesha mikono na miguu.

İsveççe

Och när han hade sagt detta, visade han dem sina händer och sina fötter.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Baada ya ndugu hao wote kufa, akafa pia yule mama.

İsveççe

Sist av alla dog hustrun.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam