From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na waja wangu watakapo kuuliza khabari zangu, waambie kuwa mimi nipo karibu.
kur besimtarët e mi të pyesin për mua, (thuaju): unë jam afër, i përgjigjem lutjeve të lutësit, kur ai t’më lutet mua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sema: mimi nipo kwenye sharia iliyo wazi itokayo kwa mola wangu mlezi, nanyi mnaikanusha.
thuaj: “unë kam (ardhur) me argument të dukshëm nga zot’i im, e ju e përgënjeshtruat atë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na waja wangu watakapo kuuliza khabari zangu, waambie kuwa mimi nipo karibu. naitikia maombi ya mwombaji anapo niomba.
dhe kur të të pyesin robërit e mi për mua, unë jam me të vërtetë afër, i përgjigjem lutjes së lutësit kur më lutet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sema: mimi nipo kwenye sharia iliyo wazi itokayo kwa mola wangu mlezi, nanyi mnaikanusha. mimi sinacho hicho mnacho kihimiza.
thuaj: “unë e kam shumë të qartë nga zoti im, kurse ju e përgënjeshtroni atë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nami, kwa upande wangu, ingawa kwa mwili niko mbali nanyi, hata hivyo kwa roho niko hapo pamoja nanyi: na hivyo, kama vile nipo hapo, nimekwisha mhukumu huyo aliyefanya jambo hilo la aibu.
dhe unë, megjithëse nuk jam aty me trup, me frymë aty jam, dhe, sikur të isha i pranishëm, kam gjykuar tanimë atë që bëri këtë.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: