Şunu aradınız:: miaka (Svahili - Arapça)

miaka
سَنَة

baba yake aliliendesha kwa miaka 40.
أدار والده الصحيفة مدة أربعين عاما.

bado mnaadhimisha siku, miezi na miaka!
أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين.

al-ayaf amekuwa gerezani kwa miaka sita sasa.
وعلّقت صوره على واجهة منزل الأسرة في مدينة القصيم.

nasrin stoudeh amehukumiwa miaka kumi na moja gerezani.
وكان قد حكم سابقاً على نسرین ستوده بالسجن 11 عاما.

irani: je, dola inamwogopa msichana wa miaka 13?
إيران: هل الدولة خائفة من فتاة تبلغ الثالثة عشرة؟

mwanaharakati wa haki za binadamu nchini saudi afungwa miaka nane jela
السعودية: الحكم بسجن ناشط ثمانية أعوام

wakati wa maisha yetu, hutumia muda wa miaka 3 vyooni."
خلال عمرنا، نكون قد قضينا تقريباً 3 سنوات في المرحاض. "

madai haya yanaweza kumfunga jela kwa miaka kadhaa msichana huyu wa miaka 19.
يمكن لهذه التهم أن تعرض الفتاة ذات التسعة عشر ربيعا لعقوبة بعدة سنوات في السجن.

huu pia ni ushindi wa saba tangu kuanzishwa kwa mashindano hayo kwenye miaka ya hamsini.
وهذه ايضاً البطولة السابعة منذ انطلاق الدورة فى الخمسينيّات.

afrika ya kusini: yasherehekea medali ya kwanza ya dhahadu baada ya miaka 8
جنوب أفريقيا: احتفال مستخدمي الإنترنت بالميدالية الذهبية منذ 8 سنوات

aidha, yeye ni mke wa mfungwa ambaye amekuwa kizuizini kwa miaka nane bila ya kufunguliwa mashtaka.
كما انها زوجة أحد المعتقلين الذين تم اعتقالهم 8 سنوات بدون محاكمة.

afisa mmoja alisema kuwa hili ni anguko kubwa la theluji ambalo halikuwahi kutokea kwa miaka 50 iliyopita.
وقد وصفها أحد المسئولين بأنها أعتى عاصفة منذ 50 عاماً حيث تم إجلاء الآلاف إلى غرف الطوارئ والمستشفيات.

jifunze zaidi kuhusiana na tukio hili, na jiandikishe hapa ili kuwa sehemu ya mkutano huu wa kuadhimisha miaka kumi.
تعرف على المزيد عن القمة وقم بالتسجيل هنا لتكون ضمن احتفالات الذكرى العاشرة لإنشاء الأصوات العالمية.

inakadiriwa kwamba watoto, wengi wakiwa kati ya miaka minane na 16, wanakaribia asilimia 60 ya wapiganaji katika eneo hilo.
ويُقدر أن الأطفال الذين تكون أعمارهم بين الثامنة والسادسة عشرة، يشكلون ما نسبته 60% من المقاتلين في المنطقة.

hali kama hii ilijitokeza miaka michache iliyopita, ambapo homa ya mafua ya ndege (h5n1) ilikuwa tishio.
الحج فريضة وعلى كل مسلم قادر أن يؤديها على الأقل مرة واحدة في حياته إن أمكن.

ashenafi alikuwa ndio kwanza ameanzisha umoja wa wanasheria wanawake miaka miwili iliyopita kwa lengo la kupigania haki za wanawake kwa mujibu wa katiba mpya ya ethiopia.
أسست اشنافي جمعية محامي المرأة قبل عامين للدفاع عن حقوق المرأة بما يوافق للدستور الإثيوبي الجديد حينئذ.

baada ya miaka kadhaa kupita, tembo huyu atajitwalia jina jingine kupitia mchakato unaoelezewa na afisa mifugo afahamikaye kwa jina la emmanuelle chave:
في السنة الثالثة، تبدأ الفيلة تدريباتهم مع الماهوت الجديد، ليتعلموا الإشارات المختلفة التي تخول لهم العمل مع البشر.

kwa maoni ya mwanahabari hilath rasheed, huenda nchi ya maldivi ikashindwa kuegamisha uhuru wa dini katika miaka 50 ijayo, hadi kubadilika kwa mawazo ya vizazi vipya vya wamaldivi.
لاحظ الصحفي هيلات رشيد أن جزر المالديف لن تكون قادرة على إقامة حرية العقيدة فى الـخمسين عامًا المقبلة حتى يتغير التفكير بين الأجيال الجديدة من الملديفيّين.

@nezar: kituo cha jazeera kwa muda wa hivi karibuni kimekuwa cha kiislamu kama ambavyo fox news kimekuwa cha wahafidhina wa republican nchini marekani kwa miaka mingi.
@nezar: تلفزيون الجزيرة في الآونة أصبح للإسلاميين في مصر حيث سبقته بعدة سنوات قناة فوكس نيوز بدعمها للجمهوريين الإصوليين في الولايات المتحدة الأمريكية