Şunu aradınız:: mfalme (Svahili - Arapça)

wakaanza kumsalimu, "shikamoo mfalme wa wayahudi!"
وابتدأوا يسلمون عليه قائلين السلام يا ملك اليهود.

na mshtaka wake ulikuwa umeandikwa: "mfalme wa wayahudi."
وكان عنوان علّته مكتوبا ملك اليهود.

saudi arabia: mfalme awaahidi wananchi wa saudia fedha zaidi
السعودية: العاهل السعودي يعد أبناء و بنات وطنه بحياة أكثر رفاهية

karibu wakati huohuo, mfalme herode alianza kuwatesa baadhi ya wakristo.
وفي ذلك الوقت مدّ هيرودس الملك يديه ليسيء الى اناس من الكنيسة‎.

mfalme herode aliposikia hayo, alifadhaika, yeye pamoja na wakazi wote wa yerusalemu.
فلما سمع هيرودس الملك اضطرب وجميع اورشليم معه.

waheshimuni watu wote, wapendeni ndugu zenu waumini, mcheni mungu, mheshimuni mfalme.
اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك

wakisema: "kama kweli wewe ni mfalme wa wayahudi, jiokoe mwenyewe."
قائلين ان كنت انت ملك اليهود فخلّص نفسك.

zainab kwa sasa yuko gerezani kwa kosa la kuchana picha rasmi ya mfalme wa nchi hiyo akiwa mahakamani.
تقضي زينب الآن حكمًا بالسجن بسبب تمزيقها صورة للملك في قاعة المحكمة.

kama anaona hataweza, atawatuma wajumbe kutaka masharti ya amani wakati mfalme huyo mwingine angali mbali.
وإلا فما دام ذلك بعيدا يرسل سفارة ويسأل ما هو للصلح.

mfalme atawajibu, kweli nawaambieni, kila kitu mlichomtendea mmojawapo wa hawa ndugu zangu wadogo, mlinitendea mimi.
فيجيب الملك ويقول لهم الحق اقول لكم بما انكم فعلتموه باحد اخوتي هؤلاء الاصاغر فبي فعلتم

mfalme alihuzunika, lakini kwa sababu ya kile kiapo chake na kwa sababu ya wale wageni karamuni, akaamuru apewe.
فاغتم الملك. ولكن من اجل الاقسام والمتكئين معه أمر ان يعطى.

fedha zaidi zimeahidiwa kutolewa kwa wananchi wa saudia, ahadi ambayo mfalme abdulla ameitoa kupitia hotuba yake kwa taifa leo.
وجه خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز اليوم كلمة إلى أبناء وبنات وطنه، يعدهم فيها بحياة أكثر رفاهية.

lakini, mnayo desturi kwamba mimi niwafungulie mfungwa mmoja wakati wa pasaka. basi, mwataka niwafungulieni mfalme wa wayahudi?"
ولكم عادة ان اطلق لكم واحدا في الفصح. أفتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود.

nakuamuru mbele ya mungu, na mbele ya kristo yesu atakayewahukumu watu walio hai na wafu, na kwa sababu anakuja kutawala akiwa mfalme:
انا اناشدك اذا امام الله والرب يسوع المسيح العتيد ان يدين الاحياء والاموات عند ظهوره وملكوته

melkisedeki alikuwa mfalme wa salemu, na kuhani wa mungu mkuu. abrahamu alipokuwa anarudi kutoka vitani ambako aliwaua wafalme, melkisedeki alikutana naye akambariki,
لان ملكي صادق هذا ملك ساليم كاهن الله العلي الذي استقبل ابراهيم راجعا من كسرة الملوك وباركه

pilato aliandika ilani akaiweka juu ya msalaba. nayo ilikuwa imeandikwa hivi: "yesu wa nazareti, mfalme wa wayahudi."
وكتب بيلاطس عنوانا ووضعه على الصليب. وكان مكتوبا يسوع الناصري ملك اليهود.

eti yeye ni kristo, mfalme wa israeli! basi, na ashuke msalabani ili tuone na kuamini." hata watu wale waliosulubiwa pamoja naye walimtukana.
لينزل الآن المسيح ملك اسرائيل عن الصليب لنرى ونؤمن. واللذان صلبا معه كانا يعيّرانه

blog zinaendelea kuwa mfalme kwa kuwa na alama sita, facebook alama tatu, you tube alama mbili, friendfeed alama moja, twita ilipata sifuri, na hakuna ilipata alama moja.
مازالت المُدوّنات فى الصدارة برصيد ستة نقاط، وحصل فيسبوك على ثلاثة نقاط، يوتيوب نقطتين، فريندفيد نقطة واحدة، تويتر لم يحصل على نقاط. ولم يحصل أى موقع آخر على أي نقاط.

"au, ni mfalme gani ambaye, akitaka kwenda kupigana na mfalme mwingine, hataketi kwanza chini na kufikiri kama ataweza, kwa askari wake elfu ishirini?
واي ملك ان ذهب لمقاتلة ملك آخر في حرب لا يجلس اولا ويتشاور هل يستطيع ان يلاقي بعشرة آلاف الذي يأتي عليه بعشرين الفا.

"uambieni mji wa sioni: tazama, mfalme wako anakujia! ni mpole na amepanda punda, mwana punda, mtoto wa punda."
قولوا لابنة صهيون هوذا ملكك يأتيك وديعا راكبا على اتان وجحش ابن اتان.