Şunu aradınız:: tahadhari (Svahili - Arapça)

serikali inasema usalama wa hali ya juu ulikuwa ni wa lazima kwa ajili ya tahadhari.
صرحت الحكومة بأن التفاصيل الأمنية المشددة هي احتياطٌ ضروري.

mwandishi na mwanablogu shilpa garg aweka bayana dondoo za namna ambavyo wanawake wanavyoweza kuchukua tahadhari na kujilinda.
تقدم الكاتبة والمدونة شيلبا جارج بعض النصائح حول كيفية بقاء المرأة آمنة وفي حالة تأهب.

tukio la leo la "kuharibiwa" koran tukufu katika jiji la nouakchott, limekuwa ni tukio linaloibua wasiwasi na tahadhari.
حادثة "تدنيس"* المصاحف اليوم في العاصمة نواكشوط هي حالة تستدعي الانتباه والحذر.

sawa! yalikatwa kwa sababu ya kukosa imani, bali wewe unasimama kwa imani yako. lakini usijivune; ila uwe na tahadhari.
حسنا. من اجل عدم الايمان قطعت وانت بالايمان ثبتّ. لا تستكبر بل خف.

lakini ninyi, wapenzi wangu, mmekwisha jua jambo hili. basi, muwe na tahadhari msije mkapotoshwa na makosa ya waasi, mkaanguka kutoka katika msimamo wenu imara.
فانتم ايها الاحباء اذ قد سبقتم فعرفتم احترسوا من ان تنقادوا بضلال الاردياء فتسقطوا من ثباتكم.

ndugu, kama mkimwona mtu fulani amekosea, basi, ninyi mnaoongozwa na roho mwonyeni mtu huyo ajirekebishe; lakini fanyeni hivyo kwa upole, mkiwa na tahadhari msije nanyi wenyewe mkajaribiwa.
ايها الاخوة ان انسبق انسان فأخذ في زلة ما فاصلحوا انتم الروحانيين مثل هذا بروح الوداعة ناظرا الى نفسك لئلا تجرب انت ايضا.

alikuwa anamaanisha hatua ya serikali ya bahrain kutumia mabomu ya machozi ya ki-brazili kuwanyamazisha waandamanaji kwa kutumia nguvu (tahadhari, kiungo kina maudhui yenye kutisha).
كان يشير لاستخدام حكومة البحرين للغاز المسيل للدموع البرازيلي لوقف الاحتجاجات (الرابط يحتوي على مشاهد قاسية).

siku moja baada ya dondoo ndogo ya habari yenye kichwa cha habari, "saudi arabia 'inatafuta uungwaji mkono kwa waasi wa" ilipoonekana kwenye magazeti ya pakistani, mwanablogu wa siasa ahsan butt aliposti tahadhari kali kwa watunga sera ya mambo ya kimataifa wa nchi ya pakstani kuachana na mambo ya ndani ya syria.
بعد يوم من خبر "تسعى المملكة العربية السعودية لتزويد المتمردين السوريين بالأسلحة الباكستانية" الذي ظهر في الصحف الباكستانية، كتب المدون السياسي إحسان بوت مقال استفزازيًا محذرًا صانعي السياسات الخارجية الباكستانية للتعامل بحذر في الشؤون السورية.