Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hapana mwombezi ila baada ya idhini yake.
askush nuk mund të ndërmjetësojë pa lejen e atij.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madhaalimu hawatakuwa na rafiki, wala mwombezi wa kuitikiwa.
(atëherë), për njerëzit e këqinj nuk ekziston asnjë mik i sinqertë dhe ndërmjetësues i pranueshëm.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nyinyi hamna mlinzi wala mwombezi isipo kuwa yeye tu.
ju, përveç atij, nuk keni mbrojtës as ndërmjetës.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nyinyi hamna mlinzi wala mwombezi isipo kuwa yeye tu. basi, je, hamkumbuki?
ju, nuk keni – pos tij, ndihmës as ndërmjetësues; e vallë, a nuk po mendoni?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nawe kumbusha kwayo, isije nafsi ikaangamizwa kwa sababu ya iliyo yachuma, nayo haina mlinzi wala mwombezi ila mwenyezi mungu.
ti tërhiqu vërejtjen me te (kur’anin) që njeriu të mos shkatërrohet për shkak të asaj që bën, sepse përveç all-llahut – nuk do të ketë as mbrojtës as ndërmjetësues.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na waonye kwayo wanao ogopa kuwa watakusanywa kwa mola wao mlezi, hali kuwa hawana mlinzi wala mwombezi isipo kuwa yeye, ili wapate kuchamngu.
dhe i qorto me kur’an ata, të cilët druajnë se kanë për t’u tubuar para zotit të tyre, ku çërveç tij, nuk do të kenë as mbrojtës as ndihmës – për t’u ruajtur nga mëkatet.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na waonye siku inayo kurubia, wakati nyoyo zitakapo fika kooni, nao wamejaa huzuni. madhaalimu hawatakuwa na rafiki, wala mwombezi wa kuitikiwa.
dhe tërhiqjau vërejtjen për ditën e afërme kur t’u vijnë zemrat në fyt për mosbesimtarët nuk ka mik as ndërmjetësues që përfillet.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: