İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
watasema: ndiyo!
ata (banuesit e zjarrit) thonë: “po”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hayo ndiyo makundi.
ato ishin grupacione (kundërshtare)
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hiyo ndiyo fadhila kuu.
ajo është mirësi e madhe.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hiyo ndiyo dini iliyo sawa.
kjo është fe e drejtë.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je! ndiyo wanasema ameizua?
ose ata thonë: “ai (muhammedi) e ka trilluar atë (kur’anin)”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haya ndiyo mliyo kuwa mkiyahimiza.
ky (dënim) është ai që e nxitojshit!”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hiyo ndiyo siku waliyo kuwa wakiahidiwa.
ajo është dita që ka qenë premtuar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hakika haya ndiyo maelezo ya kweli.
padyshim, të gjitha këto janë lajme të vërteta.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwa hakika jahannamu ndiyo makaazi yake!
pa dyshim xhehennemi do të jetë strehimore.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi huyo, pepo itakuwa ndiyo makaazi yake!
me siguri xhennetin do ta ketë strehimore.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hakika haya ndiyo mliyo kuwa mkiyatilia shaka.
e ky është ai (dënimi) për të cilin dyshonit.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi muabudni yeye. hii ndiyo njia iliyo nyooka.
adhuronie atë; kjo është më rrugë e drejtë!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hii ndiyo kafara ya viapo vyenu mnapo apa.
ky është shpagim për betimet tuaja kur itheni ato.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(musa) akasema: hayo ndiyo tuliyo kuwa tunayataka.
(musai) tha: “e, kjo është ajo që po kërkojmë.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hayo ndiyo bora zaidi na ndiyo yenye mwisho mwema.
kjo është më e dobishmja dhe përfundimi më i mirë.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je, akifa au akauwawa ndiyo mtageuka mrudi nyuma?
e nëse ai vdes ose mbytet, a do të ktheheshit ju prapa (nga feja ose lufta)?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hiyo ndiyo siku itakayo kusanyiwa watu, na hiyo ndiyo siku itakayo shuhudiwa.
ajo është ditë e tubimit të njerëzve dhe ajo është ditë dëshmuese.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: