İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wana choyo juu yenu.
duke u kursyer që t’ju ndihmojnë.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi wana nini hawaamini?
e, çka kanë ata që nuk besojnë?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na wana wanao onekana,
dhe djemtë që i ka të pranishëm,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yasikufurahishe mali yao wala wana wao.
le të mos entuziazmojë ty pasuria e tyre, e as fëmijët e tyre!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi wana nini hata wanapuuza onyo hili?
e pse ata largohen nga këshilla,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amekupeni wanyama wa kufuga na wana.
e dhuron juve baqëti (pasuri) dhe fëmijë,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kufanya hivi ndiko kutapelekea msikithirishe wana.
ashtu është më lehtë të ruheni nga e padrejta.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kadhaalika; na tukawarithisha hayo wana wa israili.
ashtu ishte, dhe ne ato ua lëmë trashëgim izraelitëve.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na bila ya shaka makafiri wana adhabu ya moto.
me siguri, për mohuesit ka dënim zjarri.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi wana nini watu hawa hata hawakaribii kufahamu maneno?
Çka është me atë popull?! ata sikur nuk e kuptojnë fare se çka u thuhet!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na mwenyezi mungu alifanya agano na wana wa israili.
në të vërtet all-llahu pat marrë zotimin e beni israilve.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huu ni ukumbusho. na hakika wachamngu wana marudio mazuri.
ky është një kujtim i mirë – dhe, me të vërtetë, për njerëzit që ruhet nga mëkatet, ta kthim të mirë (në botën tjetër):
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au wao wana ufalme wa mbingu na ardhi na viliomo kati yao?
a mos është i tyre pushteti i qiejve e i tokës dhe çka ka ndërmjet tyre?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambao wanashika sala, na wanatoa zaka, na akhera wana yakini nayo.
që falin namazin dhe e japin zeqatin dhe mu ata janë të bindur ndaj botës tjetër.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bali hao (wanao waita wana) ni watumwa walio tukuzwa.
ja ata jnanë rob të ndershëm!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na tumeiumbia jahannamu majini wengi na watu. wana nyoyo, lakini hawafahamu kwazo.
ne kemi krijuar shumë njerëz dhe exhin për ferr.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na wana macho, lakini hawaoni kwayo. na wana masikio, lakini hawasikii kwayo.
ata janë si shtazë, madje, edhe më të zi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: