Şunu aradınız:: mafaili (Svahili - Farsça)

kuhamisha mafaili
در حال جابه‌جایی پرونده‌ها

_yaruke mafaili
_پرش از پرونده‌ها

mafaili yanafutwa2 minutes
در حال حذف پرونده‌ها2 minutes

kuyahamishia mafaili katika pipa-taka
درحال انتقال پرونده‌ها به زباله‌دان

tumikisha kazi tendo hili kwa mafaili yote
این کنش بر همه‌ی پرونده‌ها اعمال شود

kulifanya lipishe kutayaondoa mafaili yote katika folida
جایگزینی آن تمام پرونده‌های درون پوشه را پاک خواهد کرد.

haikuwezekana kuyaondoa mafaili kutoka kwenye folida lilipo tayari %f.
عدم امکان در حذف پرونده‌ها از روی پوشه‌ی %f که هم‌اکنون وجود دارد.

hakuna nafasi ya kutosha kwenye pakwenda. jaribu kuyaondoa mafaili ili kufanyiza nafasi.
فضای کافی در مقصد وجود ندارد. سعی کنید تعدادی پرونده حذف کنید تا فضا ایجاد شود.

uunganishi utaulizia uthibitisho kabla ya upishanaji mpya wa nafasi kwa faili lolote katika folida lenye mzozozano na mafaili yanayonakiliwa.
ادغام پیش از جایگزینی هر پرونده‌ای در پوشه که با فایل‌‌هایی که کپی می‌شوند تداخل داشته باشد، برای گرفتن تایید سوال خواهد کرد.