Şunu aradınız:: kutambulika (Svahili - Fransızca)

mgeni kwa mtandao ambaye hakutaka kutambulika ana haya ya kusema:
un visiteur anonyme du site renchérit :

nchi mbili za karibeani zilizowekeza vikubwa kwenye riadha zinaona matunda yake na zinafurahia kutambulika kwenye ulingo wa dunia.
les deux pays des caraïbes qui ont beaucoup investi dans l'athlétisme en récoltent maintenant les fruits et attirent l'attention du mond entier.

katik itifaki hizi, data ya kibinafsi inayoweza kutambulika huwa haitoki kwenye kifaa, na ulinganisho wote hufanyika kwenye kifaa.
ces protocoles permettent de s’assurer que les données personnelles identifiables ne quittent jamais l’appareil et que toutes les mises en correspondance s’effectuent sur l’appareil.

nchi hizi mbili zina viwanja vinavyofaa kwa riadha, programu nzuri za riadha, wakufunzi wazuri… na katika habari nyingine wanariadha wa guyana wanaendelea kutolewa kwenye michuano ya olimpiki hata bila ya kutambulika.
ces deux pays ont des stades de niveau international, d'excellent programmes d'éducation physique, des coachs fantastiques…et d'autres athlètes de guyana continueront à bombarder les jo sans sommation préalable.

programu ya ‘kujenga utamaduni wa amani’ inakusudia kutengeneza sehemu ambamo vijana wa kipalestina na kiyahudi wanaweza kujisikia wako sawa, wanaheshimika na kutambulika kama watu na pia kama ushirika wa kitaifa.
le programme intitulé " développer une culture de la paix " cherche à créer un espace au sein duquel les jeunes palestiniens et juifs puissent se sentir égaux, respectés et reconnus en tant qu'individus et dans leur nationalité.