Şunu aradınız:: kwa macho (Svahili - Fransızca)

macho
avec des yeux

walimwona kwa macho, lakini hawakumtambua.
mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître.

macho yako hayakukudanganya".
tes yeux ne t'ont pas trahi”.

macho yatainama chini.
et leurs regards se baisseront.

moyo unalia macho yanacheka
mon cœur pleur, mes yeux rient

hakika katika hayo yapo mazingatio kwa wenye macho.
voilà bien là un exemple pour les doués de clairvoyance!

udhalilishaji wa macho una mfumo.
la violence machiste est structurée.

au wanayo macho ya kuonea?
ont-ils des yeux pour observer?

kama rais wa indonesia aone kwa macho yake vumbi hili linafananaje
si le président de l'indonésie se pose des questions, veuillez dire aux propriétaires de plantations de palmiers à huile msian de sumatra de créer plus d'incendies pour que sby puisse voir le brouillard de ses propres yeux. sby est le président indonésien susilo bambang yudhoyono.

naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
alors qu'il se trouvait à l'horizon supérieur.

basi tukakurejesha kwa mama yako ili macho yake yaburudike, wala asihuzunike.
ainsi, nous te rapportâmes à ta mère afin que son oil se réjouisse et qu'elle ne s'afflige plus.

macho hayamfikilii bali yeye anayafikilia macho.
les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'il saisit tous les regards.

na wana macho, lakini hawaoni kwayo.
ils ont des yeux, mais ne voient pas.

macho ya kimataifa kwenye uchaguzi wa marekani
perspective internationale sur les élections américaines

hukurubia mmetuko wa umeme wake kupofua macho.
peu s'en faut que l'éclat de son éclair ne ravisse la vue.

wana nini wale walio kufuru wanakutumbulia macho tu?
qu'ont donc, ceux qui ont mécru, à courir vers toi, le cou tendu,

na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi.
il l'a effectivement vu (gabriel), au clair horizon

basi, wakamwuliza, "sasa, macho yako yalipataje kufumbuliwa?"
ils lui dirent donc: comment tes yeux ont-ils été ouverts?

na watakuwa nao wanawake wenye macho ya staha mazuri.
et ils auront auprès d'eux des belles aux grands yeux, au regard chaste,

epuka kugusa macho, pua na mdomo wako kwa mikono yako.
Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche avec les mains.