Şunu aradınız:: mungu tumpe sifa zote (Svahili - Fransızca)

sifa zote njema ni zake yeye, mwanzo na mwisho.
a lui la louange ici-bas comme dans l'au-delà.

huyu mwanaharamu mchovu bado anaifanya halaiki imfanyie kazi yote huku yeye akichukua sifa zote peke yake.
ce bâtard fainéant continue à laisser le peuple faire tout le travail à sa place et à s'octroyer tout le crédit.

na patahukumiwa baina yao kwa haki na patasemwa: sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote!
et il sera jugé entre eux en toute équité, et l'on dira: «louange à allah, seigneur de l'univers».

basi utakapo tulia wewe na walio pamoja nawe humo marikebuni, sema: alhamdulillahi sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, aliye tuokoa na watu madhaalimu!
et lorsque tu seras installé, toi et ceux qui sont avec toi, dans l'arche, dis: «louange à allah qui nous a sauvés du peuple des injustes».

sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, muumba wa mbingu na ardhi, aliye wafanya malaika kuwa wajumbe wenye mbawa, mbili-mbili, na tatu- tatu, na nne-nne.
louange à allah, créateur des cieux et de la terre, qui a fait des anges des messagers dotés de deux, trois ou quatre ailes.