Şunu aradınız:: nyingi (Svahili - Fransızca)

wiki yenye baraka nyingi
bénédictions

hakika tumekupa kheri nyingi.
nous t'avons certes, accordé l'abondance.

na ngawira nyingi watakazo zichukua.
ainsi qu'un abondant butin qu'ils ramasseront.

cpy - mara nyingi huingilia faragha yako.
le pcy envahit souvent votre vie privée.

inasikitisha, si moja ya jamii hizo nyingi
je savais que le ministre kibuule n'est pas sérieux

shukrani nyingi kwa malagasies wote #madagascar
remerciement à tous les malgaches. #madagascar pic.twitter.com/90yxvsf2pc — jean-omer beriziky (@joberiziky) april 16, 2014

aina nyingi ya mafua husababishwa na rhinoviruses.
la majorité des rhumes sont causés par les rhinovirus.

mara nyingi ni aina hii ya maumivu ya kifua
la plupart du temps c’est ce type de douleur dans la poitrine

kuna hisia nyingi kwenye ulimwengu wa blogu.
les réactions sont nombreuses dans la blogosphère.

serikali nyingi zinapendekeza kutosafiri uchina wakati huu.
de nombreux gouvernements déconseillent de se rendre en chine pour le moment.

mapambano, wakati mwingine makabiliano, mafaniniko mara nyingi.
la lutte, parfois la défaite, souvent le succès.

nilipokuwa kwenu nilikuwa dhaifu, natetemeka kwa hofu nyingi.
moi-même j`étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte, et de grand tremblement;

maswali yanayoulizwa mara nyingi kuhusu wavuti hiyo ya takeastand:
faq (foire aux questions) sur "take a stand":

malalamiko ya lumad yanaonekana sana kwenye kazi nyingi za federico.
la situation critique des lumad est présente dans beaucoup d’œuvres de federico.

aina nyingi za virusi vya cov vinayosambazwa na wanyama zinasambazwa porini.
plusieurs cov zoonotiques circulent dans la nature.

hospitali nyingi nchini guinea zafungwa kwa sababu ya virusi vya ebola
guinée: des services hospitaliers entiers fermés à cause du virus ebola

hata hivyo, jumbe nyingi zinazoonyesha kumwuunga mkono pu zimekuwa zikifutwa.
cependant la plupart des messages de soutien ont été supprimés.

katika nchi nyingi, kuna kiwango cha chini cha kuosha mikono kwa sabuni.
dans de nombreux pays, le taux de nettoyage des mains au savon est faible.

callista alionekana katika dhifa nyingi za kitaifa akiwa ameketi pembeni ya rais.
on avait pu voir callista assise, à plusieurs reprises, auprès du président dans le cadre des fonctions officielles.

balozi nyingi zimewaokoa wafanyakazi wasio muhimu, na baadhi zimefunga shughuli zao kabisa.
de nombreux consulats et ambassades ont évacué le personnel non essentiel, et certains ont complètement cessé leur activité.