Şunu aradınız:: tunda damu (Svahili - Fransızca)

tunda damu
fruit du sang

damu
sang

je, una shinikizo la damu?
avez-vous de l’hypertension ?

au ikiwa una shinikizo la damu
ou si vous avez de l’hypertension

cha kutumaini sina, ila damu yake yesu
i have no hope, but the blood of jesusf

damu ilimwagika mwishoni mwa maandamano hayo.
la manifestation s'est achevée dans le sang.

anatokwa damu usoni na mwenye hofu kubwa.
il saigne du visage et est très choqué.

damu inatiririka na miili ya watu waliokufa imetapakaa.
beaucoup de sang et de morts.

kila neno tamko hili la wazi limeandikwa na damu na jasho.
chaque mot de cette simple déclaration est écrit dans la sueur et le sang.

jaribio linaweza kufanywa kwa sampuli za kupumua au za damu.
le test peut être effectué sur des prélèvements respiratoires ou sanguins.

ugonjwa nadra wa ngozi pia umeripotiwa wakati wa uchunguzi wa damu.
des infiltrats lymphocytaires ont également été signalés à l’autopsie.

ace hukuamilia homoni i ya angiotensin kwenye angiotensin ii ya shinikizo la damu.
l’ace clive l’hormone angiotensine i en angiotensine ii vasoconstrictrice.

kisha akawa kidonge cha damu, tena mwenyezi mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo.
et ensuite une adhérence puis [allah] l'a créée et formée harmonieusement;

je, una ugonjwa mwingine sugu kama vile shinikizo la damu au chochote sawa na hicho?
avez-vous une autre affection chronique comme de l’hypertension ou quelque chose de similaire ?

hakika, wagonjwa waliopona mara nyingi wana viwango vya juu vya antibodi ikilinganishwa na pathogeni kwenye damu zao.
en effet, les patients rétablis présentent souvent un taux relativement élevé d’anticorps contre le pathogène.

huko uholanzi, karibu asilimia 3 wanaweza kuwa na kingamwili, kama ilivyotathminiwa kutoka kwa watu wanaotoa damu.
aux pays-bas, environ 3 % des personnes peut avoir des anticorps, selon une évaluation des donneurs de sang.

baadhi ya wanablogu wanasema kwamba wote wawili, mbeki na tshabalala-msimang wametapakaa damu mikononi mwao.
certains blogueurs affirment que mbeki et tshabalala-msimang ont des morts sur la conscience.

@egypresidency: rais morsy anamsihi kila mtu kutunza amani na kuepuka kumwaga damu ya mwananchi mwenzake.
@egypresidency: le président morsi exhorte chacun au calme et à ne pas verser le sang de ses compatriotes.

basi tukawapelekea tufani, na nzige, na chawa, na vyura, na damu, kuwa ni ishara mbali mbali.
et nous avons alors envoyé sur eux l'inondation, les sauterelles, les poux (ou la calandre), les grenouilles et le sang, comme signes explicites.

homoni ya binadamu inayosababisha shinikizo la damu inayobadilisha enzaimu 2 (ace2) inafahamika kuwa kipokezi cha sars-cov.
en réalité, de nombreux virus existent sur la planète depuis très longtemps.