Şunu aradınız:: unga wa ulezi ni nini (Svahili - Fransızca)

unga wa mtama
beignet

kinachopotea ni nini?
qu'est-ce qui se perd ?

ni nini kinachosababisha hivi?
comment en est-on arrivé là ?

hakuna anayejua ni nini kinachopigwa.
personne ne sait ce qui est touché.

ni nini kilicho kupelekeni motoni?
«qu'est-ce qui vous a acheminés à saqar?»

anajua wazi ni nini anachotegemea kutoka kwa papa:
il dit clairement ce qu'il attend du pape :

na nani atakujuvya ni nini h'ut'ama?
et qui te dira ce qu'est la hutamah?

na nini kitakacho kujuulisha siku ya kupambanua ni nini?
et qui te dira ce qu'est le jour de la décision?

na nini kitakujuvya ni nini njia ya vikwazo vya milimani?
et qui te dira ce qu'est la voie difficile?

ni nini hufanyika na app (upangaji wa kila mwaka)?
qu’en est-il de l’app (planification annuelle) ?

akasema: basi ujumbe wenu ni nini, enyi mlio tumwa?
alors [abraham] dit: «quelle est donc votre mission, ô envoyés?»

kwa hiyo, hulazimika kununua unga wa ngano na kujiokea wenyewe mikate yao.
alors elles achètent de la farine et cuisent leur pain elles-mêmes.

katika ujumbe mwingine, ammaro ameng'amua ni nini hasa kinachoendelea:
enfin, dans un autre billet, ammaro affirme qu'il a trouvé ce qu'il se passe vraiment :

mujtaba almoamen anasoma kule india, na anatuambia ni nini kinachomfanya apende kuwa huko:
mujtaba almoamen étudie en inde et nous explique pourquoi il aime cela :

alipo mwambia baba yake na watu wake: ni nini haya masanamu mnayo yashughulikia kuyaabudu?
quand il dit à son père et à son peuple: «que sont ces statues auxquelles vous vous attachez?»

kama jibu ni wale wasiokuwa na ajira, ni nini hasa wanazalisha ambacho hakijaiifanya nigeria kuwa kitovu cha uzalishaji wa chakula?
si c'est la deuxième réponse, qu'est-ce qu'ils produisent au juste que nigeria ne soit pas encore devenu un pôle mondial d'alimentation en tout genre ?

(musa) akasema: ewe harun! ni nini kilicho kuzuia, ulipo waona wamepotea,
alors [moïse] dit: «qu'est-ce qui t'a empêché, aaron, quand tu les as vus s'égarer,

sisi tumepata kujua upendo ni nini, kwani kristo aliyatoa maisha yake kwa ajili yetu. nasi vilevile tunapaswa kuyatoa maisha yetu kwa ajili ya ndugu zetu.
nous avons connu l`amour, en ce qu`il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères.

kanisa linaweza kuwa limekosea kwa kutoangalia ni nini hasa nini chanzo cha kile kinachodaiwa kuwa kizazi cha waliopotoka ki-ngono – vyombo vya habari.
l'église pourrait avoir oublié qui est derrière la soi-disant "génération de pervers sexuels" : les médias de masse.

ili kukabiliana na hali hii, watu wengi wameanza kuandika hadithi na kadalika katika twitter kusema ni nini haswa wanapenda kuhusu afrika, wakitumia maneno #whatiloveaboutafrica.
pour faire contrepoids, bon nombre se sont mis à écrire sur twitter sur "ce qu'ils aiment de l'afrique" sous le mot-clic #whatiloveaboutafrica.