Şunu aradınız:: wazi wazi (Svahili - Fransızca)

mchakato wazi
une procÉdure transparente

hebu niliweke hili wazi.
laissez moi vous le dire clairement.

basi tuleteeni hoja ilio wazi.
apportez-nous donc une preuve évidente».

basi wakikengeuka lilio juu yako wewe ni kufikisha ujumbe wazi wazi.
s'ils se détournent... il ne t'incombe que la communication claire.

kitu anachokitaka zaid hakipo wazi.
les intentions finales de zaid ne sont pas très claires.

au mnayo hoja iliyo wazi?
ou avez-vous un argument évident?

huko ndiko kufuzu kulio wazi.
voilà le succès évident.

grafu ya psi (wazi kwa wote).
graphique de psi (domaine public).

hicho ndicho kinahitajika kuwekwa wazi ;)
c'est tout ce qu'il faut savoir. ;)

na hali naye amekujieni na hoja zilizo wazi?
alors qu'il est venu à vous avec les preuves évidentes de la part de votre seigneur.

na juu ya hao ndio tumekupeni hoja zilizo wazi.
contre ceux-ci, nous vous avons donné une autorité manifeste.

anajua wazi ni nini anachotegemea kutoka kwa papa:
il dit clairement ce qu'il attend du pape :

angola: raia wadai kampeni za uchaguzi za wazi
angola : les électeurs exigent une campagne électorale transparente

jaribu kutengeneza nafasi wazi(isiyo na kitu)
essayer de libérer de l'espace

inaipa serikali zana wazi kwa ajili ya kudhibiti matumizi ya ardhi.
elle a donné à l'État des outils bien définis pour gérer l'utilisation des terres.

au tumewapa kitabu nao kwa hicho wakawa na hoja zilizo wazi?
ou leur avons-nous apporté un livre qui contienne des preuves [pour ce qu'ils font?]»

hata hivyo, ni wazi kwamba dhana ya kususa inaungwa mkono na wengi.
mais il est clair que l'idée du boycott obtient un soutien populaire très fort.

akasema: je! ijapo kuwa nitakuletea kitu cha kubainisha wazi?
«et même si je t'apportais, dit [moïse], une chose (une preuve) évidente?

fafanua mkutano kwa wazi, kuwa na ajenda, na utume mapema nyenzo za kusoma.
définir clairement la réunion, avoir un ordre du jour et envoyer la documentation à l’avance.

maneno haya, na sauti ya dharau iliyotumika, na nyodo… yote yako wazi!
le propos, le ton utilisé, la condescendance, le mépris… tout y est !