Şunu aradınız:: lini (Svahili - Habeşistan Dili (Amharca))

wanauliza : ni lini hiyo siku ya malipo ?
የዋጋ መስጫው ቀን መቼ እንደ ኾነ ይጠይቃሉ ፡ ፡

anauliza : lini itakuwa hiyo siku ya kiyama ?
« የትንሣኤው ቀን መቼ ነው ? » ሲል ይጠይቃል ፡ ፡

ni wafu si wahai , na wala hawajui watafufuliwa lini .
ሕያው ያልኾኑ ሙታን ናቸው ፡ ፡ መቼ እንደሚቀሰቀሱም አያውቁም ፡ ፡

wanasema : ushindi huu ni lini , kama mnasema kweli ?
« ከእውነተኞችም እንደሆናችሁ ይህ ፍርድ መቼ ነው ? » ይላሉ ፡ ፡

na wanasema : lini ahadi hii , ikiwa mnasema kweli ?
« እውነተኞችም እንደኾናችሁ ይህ ቀጠሮ መቼ ነው ? » ይላሉ ፡ ፡

na wanasema : ahadi hii itatokea lini , ikiwa mnasema kweli ?
« እውነተኞችም እንደ ኾናችሁ ይህ ቀጠሮ መቼ ነው » ይላሉ ፡ ፡

na wanasema : ahadi hii itatokea lini , ikiwa nyinyi ni wakweli ?
« እውነተኞችም እንደኾናችሁ ይህ ቀጠሮ መቼ ነው ? » ይላሉ ፡ ፡

na wanasema : ahadi hii itakuwa lini , ikiwa nyinyi mnasema kweli ?
« እውነተኞችም እንደ ሆናችሁ ይህ ቀጠሮ መቼ ነው ? » ይላሉ ፡ ፡

sema : hapana katika mbingu na ardhi ajuaye ya ghaibu isipo kuwa mwenyezi mungu . wala wao hawajui lini watafufuliwa .
« በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ ሩቅን ምስጢር አያውቅም ፡ ፡ ግን አላህ ( ያውቀዋል ) ፡ ፡ መቼ እንደሚቀሰቀሱም አያውቁም » በላቸው ፡ ፡

wale watu walipomkuta yesu ng'ambo ya pili wa ziwa walimwuliza, "mwalimu, ulifika lini hapa?"
በባሕር ማዶም ሲያገኙት። መምህር ሆይ፥ ወደዚህ መቼ መጣህ? አሉት።

lakini yesu akawaambia, "nyakati na majira ya mambo hayo viko chini ya mamlaka ya baba yangu, wala si shauri lenu kujua yatakuwa lini.
እርሱም። አብ በገዛ ሥልጣኑ ያደረገውን ወራትንና ዘመናትን ታውቁ ዘንድ ለእናንተ አልተሰጣችሁም፤

mnadhani kuwa mtaingia peponi , bila ya kukujieni kama yaliyo wajia wale walio pita kabla yenu ? iliwapata shida na madhara na wakatikiswa hata mtume na walio amini pamoja naye wakasema : lini nusura ya mwenyezi mungu itakuja ?
በእውነቱ የእነዚያ ከበፊታችሁ ያለፉት ( ምእምናን መከራ ) ብጤ ሳይመጣችሁ ገነትን ልትገቡ ታስባላችሁን ? መልክተኛውና እነዚያ ከርሱ ጋር ያመኑት « የአላህ እርዳታ መቼ ነው ? » እስከሚሉ ድረስ መከራና ጉዳት ነካቻቸው ፤ ተርበደበዱም ፡ ፡ ንቁ ! የአላህ እርዳታ በእርግጥ ቅርብ ነው ( ተባሉም ) ፡ ፡