İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
matokeo yake ni kwamba wote wasioamini ukweli, ila wafurahia dhambi, watahukumiwa.
te budu osuðeni svi koji nisu povjerovali istini, nego su se odluèili za nepravednost.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muwe na hekima katika uhusiano wenu na watu wasioamini, mkitumia vizuri kila nafasi mliyo nayo.
mudro se ponaajte prema onima vani: iskupljujte vrijeme!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maana wanaanza safari yao katika utumishi wa kristo bila kupokea msaada wowote kutoka kwa watu wasioamini.
jer poradi imena iziðoe i ne primaju nita od pogana.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bwana wake atarudi siku asiyoitazamia na saa asiyoijua; atamkatilia mbali na kumweka fungu moja na wasioamini.
doæi æe gospodar toga sluge u dan u koji mu se ne nada i u èas u koji i ne sluti; rasjeæi æe ga i dodijeliti mu udes meðu nevjernicima."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
badala yake, kweli imekuwa mtindo ndugu kumpeleka ndugu yake mahakamani, tena mbele ya mahakimu wasioamini.
nego brat se s bratom parnièi, i to pred nevjernicima?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
msiambatane na watu wasioamini. je, wema na uovu vyapatana kweli? mwanga na giza vyawezaje kukaa pamoja?
ne ujarmljujte se s nevjernicima. ta to ima pravednost s bezakonjem? ili kakvo zajednitvo svjetlo s tamom?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ombeni nipate kutoka salama miongoni mwa wale wasioamini walioko uyahudi, nayo huduma yangu huko yerusalem ipate kukubaliwa na watu wa mungu walioko huko.
da umaknem onim nevjernima u judeji i da moja pomoæ jeruzalemu bude po volji svetima
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kila kitu ni safi kwa watu walio safi; lakini hakuna chochote kilicho safi kwa wale waliochafuliwa na wasioamini, maana dhamiri na akili zao zimechafuliwa.
sve je èisto èistima; okaljanima pak i nevjernima nita èisto, nego su im okaljani i razum i savjest.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi, kanisa lote linapokutana pamoja, na wote wakaanza kusema kwa lugha ngeni, kama wakija watu wa kawaida au wasioamini, je, hawatasema kwamba ninyi mna wazimu?
ako se dakle skupi sva crkva zajedno i svi govore drugim jezicima, a uðu neupuæeni ili nevjernici, neæe li reæi da mahnitate?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwenu ninyi mnaoamini, jiwe hilo ni la thamani kubwa; lakini kwa wale wasioamini, "jiwe walilokataa waashi, sasa limekuwa jiwe kuu la msingi."
vama dakle koji vjerujete - èast! a onima koji ne vjeruju - kamen koji odbacie graditelji postade kamen zaglavni
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hivyo basi, kipaji cha kusema lugha ngeni ni ishara, si kwa ajili ya watu wenye imani, bali kwa ajili ya wale wasioamini; lakini kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu ni kwa ajili ya wale wanaoamini na si kwa ajili ya wasioamini.
tako drugi jezici nisu znak vjernicima, nego nevjernicima; a prorokovanje vjernicima, ne nevjernicima.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: