İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
shetani amewatawala na akawasahaulisha kumkumbuka mwenyezi mungu.
Одолел их [лицемеров] сатана и заставил их забыть поминание об Аллахе [о Нем Самом; о том, что нужно исполнять Его повеления и прекратить совершать то, что Он запретил] (так, что они оставили повеления Аллаха).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
shetani amewatawala na akawasahaulisha kumkumbuka mwenyezi mungu. hao ndio kundi la shetani.
Их подчинил себе сатана и заставил их забыть воспоминание о Боге; но смотри, это ополчение сатаны - все погибнет.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
shetani amewatawala na akawasahaulisha kumkumbuka mwenyezi mungu. hao ndio kundi la shetani. kweli hakika kundi la shetani ndilo lenye kukhasirika.
Дьявол одолел их и заставил их забыть о поминании Аллаха. Они являются партией дьявола. Воистину, партия дьявола - это потерпевшие убыток. [[Но сатана овладел ими, представил им злодеяния в прекрасном свете и заставил их предать забвению память об Аллахе. А ведь именно сатана был их явным супостатом, который не желает для них ничего, кроме зла. Всевышний Аллах сказал: «Он зовет свою партию к тому, чтобы они стали обитателями Пламени» (35:6). Они - поборники сатаны, и они непременно окажутся в убытке. Вера, земное благосостояние, семья - во всем они будут нести только тяжкий урон.]]
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: