İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"walimu wa sheria na mafarisayo wana mamlaka ya kufafanua sheria ya mose.
и сказал: на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
katika taarifa ya kufafanua mswada huo, watunzi wa mswada huo walitetea ulazima wa kupitishwa sheria hiyo kwa hoja zifuatazo :
В пояснительной записке авторы законопроекта приводят следующие аргументы о необходимости таких ограничений:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na pia inaweza kufafanua upinzani wa abiria na wanablogu kwa wanahabari ambao walikuwa wanatafuta taarifa za ajali kwenye vyombo vya habari vya kijamii.
Этим можно также объяснить враждебность пассажиров и блоггеров по отношению к журналистам, которые искали информацию о крушении в социальных медиа.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lakini kama hakuna awezaye kufafanua, basi, mwenye kusema lugha ngeni anyamaze mkutanoni, aseme na nafsi yake mwenyewe na mungu.
Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wakiwepo watu wenye vipaji vya kusema kwa lugha ngeni, waseme wawili au watatu, si zaidi, tena mmojammoja; na aweko mtu wa kufafanua yanayosemwa.
Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hapa ni lazima kutumia ujasiri! mwenye akili anaweza kufafanua maana ya tarakimu ya mnyama huyo, maana ni tarakimu yenye maana ya mtu fulani. tarakimu hiyo ni mia sita sitini na sita.
Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесятшесть.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: