İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kisha msipate wa kumtegemea.
(ki bunlar olduktan) sonra kendinize bir koruyucu bulamazsınız!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au ni nani atakuwa wakili wao wa kumtegemea?
veya onların vekaletini kim üzerine alacaktır?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na mwenye kumtegemea mwenyezi mungu basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu ametukuka, na mwenye hikima.
(kendisine güveneni üstün ve galip kılacak o'dur. yoksa orduların sayı ve techizat üstünlüğü değildir).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi nani atakaye watetea kwa mwenyezi mungu siku ya kiyama? au ni nani atakuwa wakili wao wa kumtegemea?
peki, kıyamet günü allah'a karşı onlar için kim mücadele verir, onlar hakkında kim vekillik yapar?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naam, tulikuwa kama watu waliohukumiwa kuuawa, ili tufundishwe kumtegemea mungu mwenye kuwafufua wafu, badala ya kutegemea nguvu zetu sisi wenyewe.
Ölüme mahkûm olduğumuzu içimizde hissettik. ama bu, kendimize değil, ölüleri dirilten tanrıya güvenmemiz için oldu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hivyo nyinyi mmewatetea hawa katika uhai huu wa duniani. basi nani atakaye watetea kwa mwenyezi mungu siku ya kiyama? au ni nani atakuwa wakili wao wa kumtegemea?
haydi siz dünya hayatında onlara taraf çıkıp savundunuz, ya kıyamet günü allah'a karşı onları kim savunacak yahut onlara kim vekil olacak?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na walipo sema wanaafiki, na wale wenye ugonjwa nyoyoni mwao: watu hawa dini yao imewadanganya. na mwenye kumtegemea mwenyezi mungu basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu ametukuka, na mwenye hikima.
hani münafıklarla gönüllerinde hastalık olanlar, bunları dinleri aldatmıştır demişlerdi; halbuki kim allah'a dayanırsa bilsin ki allah, şüphe yok ki üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: