Şunu aradınız:: kutahiriwa (Svahili - Türkçe)

lakini, hata mwenzangu tito, ambaye ni mgiriki, hakulazimika kutahiriwa,
benimle birlikte olan titus bile grek olmasına karşın sünnet edilmeye zorlanmadı.

kutahiriwa au kutotahiriwa si kitu; cha maana ni kuwa kiumbe kipya.
sünnetli olup olmamanın önemi yoktur, önemli olan yeni yaratılıştır.

maana kutahiriwa au kutotahiriwa si kitu; kilicho muhimu ni kuzishika amri za mungu.
sünnetli olup olmamak önemli değildir. Önemli olan, tanrının buyruklarını yerine getirmektir.

basi, myahudi ana nini zaidi kuliko watu wengine? au kutahiriwa kuna faida gani?
Öyleyse yahudinin ne üstünlüğü var? sünnetin yararı nedir?

sikilizeni! ni mimi paulo ninayesema nanyi! kama mkikubali kutahiriwa, kristo hatawafaidia chochote.
bakın, ben pavlus size diyorum ki, sünnet olursanız mesihin size hiç yararı olmaz.

kutahiriwa kwako kutakuwa na maana kama ukiitii sheria. lakini kama unaivunja sheria, basi, ni afadhali ungalibaki bila kutahiriwa.
kutsal yasayı yerine getirirsen, sünnetin elbet yararı vardır. ama yasaya karşı gelirsen, sünnetli olmanın hiçbir anlamı kalmaz.

je, abrahamu alikubaliwa kabla ya kutahiriwa ama baada ya kutahiriwa? kabla ya kutahiriwa, na si baada ya kutahiriwa.
hangi durumda aklanmış sayıldı? sünnet olduktan sonra mı, sünnetsizken mi? sünnetliyken değil, sünnetsizken...

vilevile yeye ni baba wa wale waliotahiriwa; lakini si kwa kuwa wametahiriwa, bali kwa sababu wanafuata njia ileile ya imani baba yetu abrahamu aliyofuata kabla ya kutahiriwa.
böylelikle atamız İbrahim, yalnız sünnetli olmakla kalmayan, ama kendisi sünnetsizken sahip olduğu imanın izinden yürüyen sünnetlilerin de babası oldu.

abrahamu alitahiriwa baadaye, na kutahiriwa huko kulikuwa alama iliyothibitisha kwamba mungu alimkubali kuwa mwadilifu kwa sababu ya imani yake aliyokuwa nayo kabla ya kutahiriwa. kwa hiyo, abrahamu amekuwa baba wa wale wote ambao, ingawa hawakutahiriwa, wamemwamini mungu, wakafanywa waadilifu.
İbrahim daha sünnetsizken imanla aklandığının kanıtı olarak sünnet işaretini aldı. Öyle ki, sünnetsiz oldukları halde iman edenlerin hepsinin babası olsun, böylece onlar da aklanmış sayılsın.