Şunu aradınız:: maskani (Svahili - Türkçe)

basi wakisubiri moto ndio maskani yao.
dayanırlarsa yerleri ateştir.

huyo maskani yake yatakuwa moto wa hawiya!
anası, hâviye'dir.

nanyi yamekwisha kubainikieni kutokana na maskani zao.
akibetleri, oturmuş oldukları yerlerden size belli olmaktadır.

basi wakisubiri moto ndio maskani yao. na wakiomba radhi hawakubaliwi.
artık sabredebilirlerse ateştir yurtları onların ve onlar suçlarından geçilmesini isterlerse dilekleri kabul edilmez.

na hayo maskani yao hayakukaliwa tena baada yao, ila kwa uchache tu.
İşte meskenleri; çok az (bir zaman) dışında (onlarda) kendilerinden sonra oturulabilmiş değildir.

huyu bwana wangu kaniweka maskani nzuri, na hakika wenye kudhulumu hawatengenekewi.
gerçek şu ki, zalimler iflah olmaz!" dedi.

na makaazi yao ni motoni; na maovu yaliyoje maskani ya wenye kudhulumu!
ateştir yurtları onların ve zalimlerin barınacağı yer, ne de kötüdür.

humo watakuwa na maskani ya kudumu, ndiyo malipo yao kwa sababu walikuwa wakizikataa ishara zetu.
ayetlerimize karşı çıkmalarından ötürü, orada kendileri için uzun süreli kalış yeri vardır.

msikimbie! na rejeeni kwenye zile zile starehe zenu, na maskani zenu, mpate kusailiwa!
"koşup kaçmayın; size nimet verilen yere, yurdlarınıza dönün, elbette sorguya çekileceksiniz" dedik.

je! haijawabainikia kwamba kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao, nao wanapita katika maskani zao hizo?
bugün yurtlarında dolaştıkları nice kuşakları daha önce helak etmiş olmamız, hala onları yola getirmedi mi?

je! haikuwabainikia tu; vizazi vingapi tuliviangamiza kabla yao, nao wanatembea katika maskani zao?
(bugün) meskenlerinde dolaştıkları, kendilerinden önce yaşamış nice nesilleri yok edişimiz onları hala yola getirmedi mi?

atakusameheni dhambi zenu, na atakutieni katika mabustani yapitiwayo na mito kati yake, na maskani nzuri nzuri katika bustani za milele.
(böyle yapınız ki allah) sizin günahlarınızı bağışlasın ve sizi altlarından ırmaklar akan cennetlere ve durulmağa değer bahçeler içinde güzel konutlara koysun.

hakika ilikuwapo ishara kwa (watu wa nchi ya) sabaa katika maskani yao - bustani mbili, kulia na kushoto.
gerçekten sebe' halkına, oturdukları diyarda bir ibret dersi vardı. onların meskenleri sağdan soldan iki bahçe ile çevrili idi.

na mwenyezi mungu amekufanyieni vivuli katika vitu alivyo viumba, na amekufanyieni maskani milimani, na amekufanyieni nguo za kukingeni na joto, na nguo za kukingeni katika vita vyenu.
allah, yarattıklarından sizin için gölgeler yaptı ve sizin için dağlarda oturulacak barınaklar (mağaralar) var etti ve sizi sıcaktan koruyan elbiseler ve savaşta sizi koruyan elbiseler (zırhlar) var eyledi.