İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ametakasika na ametukuka na wanayo mshirikisha nayo.
allah müşriklerin koştuğu ortaklardan münezzehtir, yücedir. [21,1; 54,1]
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
subhanahu, ametakasika na hayo wanayo mshirikisha nayo.
o'ndan başka tanrıı yoktur. o, onların ortak koştukları şeylerden münezzehtir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ametakasika na ametukuka na hao wanao mshirikisha naye.
[13,33]
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yeye ametakasika, na ametukuka na hayo mnayo mshirikisha naye.
allah onların ortak koştukları şeylerden münezzehtir, yücedir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na lau wangeli mshirikisha yangeli waharibikia waliyo kuwa wakiyatenda.
eğer (onlar allah'a) ortak koşsalardı, yaptıkları (güzel) şeyler hiç olur, giderdi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na anaye mshirikisha mwenyezi mungu basi hakika amezua dhambi kubwa.
allah'a ortak koşan da gerçekten büyük bir günah işlemiştir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mjuzi wa siri na dhaahiri, na ametukuka juu ya hayo wanayo mshirikisha nayo.
(o), görünmeyeni ve görüneni bilir; onların ortak koştukları şeylerden yücedir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basi nyookeni sawa kumwendea yeye, na mumtake msamaha, na ole wao wanao mshirikisha,
artık hep o'na yönelin ve o'ndan bağışlanma dileyin. vay o'na ortak koşanların haline!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amri ya mwenyezi mungu itafika tu. basi msiihimize. ametakasika na ametukuka na wanayo mshirikisha nayo.
allah'ın buyruğu gelecektir; acele gelmesini istemeyin, allah, ortak koştukları şeylerden münezzehtir, yücedir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwani anaye mshirikisha mwenyezi mungu, hakika mwenyezi mungu atamharimishia pepo, na mahala pake ni motoni.
gerçek olan şu ki, allah'a ortak koşana allah, cenneti haram kılmıştır. varacağı yer ateştir onun.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwani anaye mshirikisha mwenyezi mungu, hakika mwenyezi mungu atamharimishia pepo, na mahala pake ni motoni. na walio dhulumu hawatakuwa na wa kuwanusuru.
biliniz ki kim allah'a ortak koşarsa muhakkak allah ona cenneti haram kılar; artık onun yeri ateştir ve zalimler için yardımcılar yoktur" demişti.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor