Şunu aradınız:: muhammad (Svahili - Türkçe)

na muhammad hakuwa ila ni mtume tu.
muhammed bir resulden başkası değildir.

wala hatukumfundisha (muhammad) mashairi, wala hayatakikani kwake hayo.
biz o peygambere şiir öğretmedik. Şiir ona yaraşmaz/layık olamaz da.

na muhammad hakuwa ila ni mtume tu. wamekwisha pita kabla yake mitume.
muhammed sadece bir elçidir ve ondan önce de nice elçiler gelip geçmiştir.

muhammad ni mtume wa mwenyezi mungu. na walio pamoja naye wana nguvu mbele ya makafiri, na wanahurumiana wao kwa wao.
allah'ın elçisi muhammed ve beraberinde bulunanlar inkarcılara karşı sert ve kendi aralarında ise merhametlidirler.

muhammad si baba wa yeyote katika wanaume wenu, bali ni mtume wa mwenyezi mungu na mwisho wa manabii, na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
muhammed içinizden herhangi bir adamın babası değil, allah'ın elçisi ve peygamberlerin sonuncusudur. allah her şeyi bilendir.

siku hiyo ya ziara ya waziri mkuu, muhammad siddique, mmliki wa gari lililokuwa kwenye foleni alisema mikutano muhimu na safari za watu maarufu zibaki kuwa kwenye maeneo ya kijeshi la jiji hilo.
başbakanın geldiği gün trafiğe takılan bir araba sahibi muhammad siddique, "Önemli toplantılar ve vip hareketleri şehrin yüksek güvenlik örgütünün güzergahı ile sınırlandırılmalıdır." dedi.

na walio amini, na wakatenda mema, na wakaamini aliyo teremshiwa muhammad - nayo ni haki iliyo toka kwa mola wao mlezi - atawafutia makosa yao na ataitengeneza hali yao.
İman edip barışa/hayra yönelik işler yapanlar ve muhammed'e indirilene -ki o onların rablerinden bir haktır- inanmış olanlara gelince, allah onların çirkin davranışlarını örtmüş ve gönüllerini barışa yöneltmiştir.

muhammad ni mtume wa mwenyezi mungu. na walio pamoja naye wana nguvu mbele ya makafiri, na wanahurumiana wao kwa wao. utawaona wakiinama na kusujudu wakitafuta fadhila na radhi za mwenyezi mungu. alama zao zi katika nyuso zao, kwa athari ya kusujudu. huu ndio mfano wao katika taurati. na mfano wao katika injili ni kama mmea ulio toa chipukizi lake, kisha ukalitia nguvu, ukawa mnene, ukasimama sawa juu ya ubuwa wake, ukawafurahisha wakulima, ili kuwakasirisha kwa ajili yao makafiri. mwenyezi mungu amewaahidi walio amini na wakatenda mema katika wao msamaha na ujira mkubwa.
muhammed, allah'ın peygamberidir ve onunla beraber bulunanlar, kafirlere karşı çetindirler, kendi aralarında merhametli, onları görürsün ki rüku etmekteler, secdeye kapanmaktalar allah'tan lütuf ve ihsan ve razılık dileyerek; yüzlerinde, secde eserinin alametleri görünmededir ve onların bu vasıfları, tevrat'ta da vardır ve onlara ait bu vasıflar, İncil'de de var; adeta ekilmiş bir taneye benzer ki filiz vermiştir, derken filizi kuvvetlenmiştir, derken kalınlaşmıştır da dümdüz boy vermiştir, gövdelerine dayanıp yücelmiştir; ekincileri şaşırtır, sevindirir, kafirleri, bununla kızdırıp yerindirmek için. allah, inananlara ve iyi işlerde bulunanlara yarlıganma ve pek büyük bir mükafat vaad etmiştir.