İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wala kivuli na joto.
ani stín a horko!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.
a abys v něm nežíznil a žárem netrpěl!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto.
pro soudržnost jejich, když připravuji zimní a letní karavanu,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
hawataona tena njaa wala kiu; jua wala joto kali halitawachoma tena,
nebudouť lačněti ani žízniti více, a nebude bíti na ně slunce, ani žádné horko.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sema: moto wa jahannamu una joto zaidi, laiti wangeli fahamu!
rci: "v ohni pekelném bude mnohem horší vedro!" kéž by to jen pochopili!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mnapoona upepo wa kusi unavuma, mwasema kutakuwa na hali ya joto na ndivyo inavyokuwa.
a když od poledne vítr věje, říkáte: bude horko, a býváť.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaidi ya ndege wa majini 500 wameonekana wakiwa wamekufa katika eneo la maziwa nchini mongolia tangu kuanza kwa majira ya kipindi cha joto kutokana na maji kuchafuliwa.
v oblasti jezer vnitřního mongolska bylo jen od tohoto léta nalezeno přes 500 mrtvých vodních ptáků, kteří uhynuli v důsledku znečištění vody.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na nyama hoa amekuumbieni. katika hao mna vifaa vya kutia joto, na manufaa mengineyo, na baadhi yao mnawala.
a stvořil velbloudy, z nichž pro vás jsou oděvy i užitek jiný a z nichž i potravu svou máte,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
na mwenyezi mungu amekufanyieni vivuli katika vitu alivyo viumba, na amekufanyieni maskani milimani, na amekufanyieni nguo za kukingeni na joto, na nguo za kukingeni katika vita vyenu.
a z toho, co stvořil, opatřil vám bůh stín a dal vám v horách útočiště a dal vám oděvy, jež chrání vás před horkem, a dal vám oděvy, jež chrání vás před zraněním.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
walifurahi walio achwa nyuma kwa kule kubakia kwao nyuma na kumuacha mtume wa mwenyezi mungu. na walichukia kupigana jihadi kwa mali zao na nafsi zao, na wakasema: msitoke nje katika joto!
ti, kdo zůstali sedět doma, se radují, že za zády posla božího se neúčastnili boje; nelíbí se jim bojovat majetky a osobami svými na cestě boží a říkají: "nevydávejte se do boje ve vedru!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor