İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lazima mzingatie yale mliyo nayo sasa mpaka nitakapokuja.
但 你 們 已 經 有 的 、 總 要 持 守 、 直 等 到 我 來
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lazima mtapanda t'abaka kwa t'abaka!
你们必定遭遇重重的灾难。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maana ukuhani ukibadilika ni lazima sheria nayo ibadilike.
祭 司 的 職 任 既 已 更 改 、 律 法 也 必 須 更 改
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aliye mkubwa miongoni mwenu ni lazima awe mtumishi wenu.
你 們 中 間 誰 為 大 、 誰 就 要 作 你 們 的 用 人
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lakini ni lazima tutatupwa ufukoni mwa kisiwa fulani."
只 是 我 們 必 要 撞 在 一 個 島 上
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.
然 而 福 音 必 須 先 傳 給 萬 民
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yesu akawaambia, "si lazima waende, wapeni ninyi chakula."
耶 穌 說 、 不 用 他 們 去 、 你 們 給 他 們 喫 罷
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
na hivi ni lazima yatimie yale yaliyoandikwa katika sheria yao: wamenichukia bure!
這 要 應 驗 他 們 律 法 上 所 寫 的 話 、 說 、 『 他 們 無 故 恨 我 。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.
我一定要交互著砍掉你们的手脚,然后,我必定把你们统统钉死在十字架上。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kila mtu anayetaka kuishi maisha ya kumcha mungu katika kuungana na kristo yesu lazima adhulumiwe.
不 但 如 此 、 凡 立 志 在 基 督 耶 穌 裡 敬 虔 度 日 的 、 也 都 要 受 逼 迫
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka. hakika uwongo lazima utoweke!
你說:「真理已來臨了,虛妄已消滅了;虛妄確是易滅的。」
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na wakhalifu watauona moto na watajua ya kwamba wao lazima wataingia humo; wala hawatapata pa kuuepuka.
罪犯们将看见火狱,必堕其中,无处逃避。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wala hapana yeyote katika nyinyi ila ni mwenye kuifikia. hiyo ni hukumu ya mola wako mlezi ambayo lazima itimizwe.
你们中没有一个人不到火狱的,那是你的主决定要施行的。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kila kuhani mkuu ameteuliwa kumtolea mungu vipawa na dhabihu, na hivyo kuhani mkuu wetu lazima pia awe na kitu cha kutolea.
凡 大 祭 司 都 是 為 獻 禮 物 和 祭 物 設 立 的 . 所 以 這 位 大 祭 司 也 必 須 有 所 獻 的
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hali kadhalika nanyi lazima mjione kuwa mmekufa kuhusu dhambi, lakini kama mnaoishi katika umoja na mungu kwa njia ya kristo yesu.
這 樣 、 你 們 向 罪 也 當 看 自 己 是 死 的 . 向 神 在 基 督 耶 穌 裡 、 卻 當 看 自 己 是 活 的
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sema: mola wangu mlezi asinge kujalini lau kuwa si kuomba kwenu. lakini nyinyi mmemkadhibisha. basi adhabu lazima iwe.
你說:「假若沒有你們的祈禱,我的主並不關切你們,但你們既已否認真理,你們將來要受無法解脫的刑罰。」
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na wanasema: subhana rabbina, ametakasika mola wetu mlezi! hakika ahadi ya mola wetu mlezi lazima itimizwe!
他们说:赞颂我们的主超绝万物!我们的主的诺言必定要被履行。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na walio amini na dhuriya zao wakawafuata kwa imani tutawakutanisha nao dhuriya zao, na wala hatutawapunja hata kidogo katika vitendo vyao. kila mtu lazima atapata alicho kichuma.
自己信道,子孙也跟著信道者,我将使他们的子孙与他们同级,我不减少他们的善功一丝毫。每人应对自己的行为负责。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lakini petro akasisitiza, "hata kama ni lazima nife pamoja nawe, sitakuacha kamwe." wanafunzi wote pia wakasema vivyo hivyo.
彼 得 卻 極 力 的 說 、 我 就 是 必 須 和 你 同 死 、 也 總 不 能 不 認 你 . 眾 門 徒 都 是 這 樣 說
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
musa akamwambia: ole wenu! msimzulie mwenyezi mungu uwongo, asije akakufutilieni mbali kwa adhabu. na mwenye kuzua lazima ashindwe!
穆萨对他们说:你们真该死,你们不要诬蔑真主,以免他用刑罚毁灭你们;诬蔑真主者,确已失败了。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: