Şunu aradınız:: anastaili kabisa kuwa ivo (Svahili - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Swahili

English

Bilgi

Swahili

anastaili kabisa kuwa ivo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Svahili

İngilizce

Bilgi

Svahili

akasema: sidhani kabisa kuwa haya yataharibika.

İngilizce

he said, "i do not think that this will perish - ever.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

kwa sababu wale watakaochukua nafasi yake inawezekana kabisa kuwa

İngilizce

because those who will replace him will most likely be ...

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na mola wako mlezi anatosha kabisa kuwa ni mwenye kuzijua na kuziona dhambi za waja wake.

İngilizce

and allah is sufficient, aware of the sins of his bondmen, the beholder.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

baba ajuwa umesahau kabisa kuwa siku kama ya leo ulimpokeya kivuruge wako ila na wewe nakuombea update kila hitaji lako na nakupenda py

İngilizce

Son Güncelleme: 2023-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na akaingia kitaluni kwake, naye hali anajidhulumu nafsi yake. akasema: sidhani kabisa kuwa haya yataharibika.

İngilizce

and he entered his garden, while he was a wrong-doer in respect of his own soul; he said: i imagine not that this shall ever perish.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

siwezi kabisa kuwa makini katika kitu chochote leo. #et409 ndio jambo pekee kwenye akili yangu leo.

İngilizce

i seriously cannot concentrate on anything today. #et409 is the only thing on my mind today.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na kaumu ngapi tumeziangamiza baada ya nuhu! na mola wako mlezi anatosha kabisa kuwa ni mwenye kuzijua na kuziona dhambi za waja wake.

İngilizce

"how many generations have we laid low after noah, for your lord knows and notices well enough the sins of his creatures.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

jaribio la serikali la kuzuia na kulikandamiza kundi hili linalojaribu kuutafuta ukweli inaonesha kwa uwazi kabisa kuwa serikali haitaki watu wazungumzie wala kufahamu hali ilivyo huko koodankulam au kuhusiana na juhudi ambazo watu wanazoziweka na mambo wanayoyapigania.

İngilizce

their attempt to restrict and repress this fact-finding team also clearly shows how they do not want the people to speak out or even knows about the conditions in koodankulam or about the valiant movement the people are fighting there.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

haya yote ndiyo yamekuwa sababu ya mimi kuhamishwa kienyeji pamoja na wenzangu 16 hapa trarza ambao kosa letu pekee ni kushiriki mgomo tukijua kabisa kuwa sheria zinailinda haki hii na katiba ya nchi nayo inatulinda kwa ajili ya maisha na elimu ya kuheshimika.

İngilizce

all this was a reason to transfer me arbitrarily along with 16 other teachers in trarza whose only fault is to have taken part in the strike knowing that the law guarantees this right and the constitution protects it for a noble life and a more dignified education.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

inanishangaza kwamba, pamoja na mazungumzo yote kuhusu kuongeza uzalishaji wa umeme, hakuna anayetaka kukiri kuona kuwa inawezekana kabisa kuwa ukiritimba wa serikali na vitendo vya ufisadi ni tatizo, na kwamba mabilioni yanayokwenda serikalini yanakuza ufisadi tu, yakisaidia walengwa kwa kiasi kidogo sana.

İngilizce

it amazes me that, with all of the talk about increasing electricity production, nobody wants to admit into the discussion the possibility that government monopolies and corruption are the problem, and that billions more in money transferred to governments will only entrench the corruption further, with little benefit for the people.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

kwa mujibu wa makala ya julai 19 katika gazeti la the citizen, tpdc ilitoa msimamo wake katika mkutano na waandishi wa habari mnamo julai 16: "mkurugenzi aliyeko madarakani wa tpdc, yona killagane alipinga vikali kabisa kuwa nchi itapoteza dola bilioni 1 za kimarekani kila mwaka iwapo mkataba huu utatumika kama makubaliano yalivyofikiwa.

İngilizce

according to a july 19 article in the citizen, the tpcd confirmed its position in a press conference on july 16: "outgoing tpdc managing director yona killagane strongly refuted the claims that the country would incur a loss of $1 billion annually if the pact is fully implemented as agreed.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,027,302,157 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam