Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
andika haki tano za watoto
list five children's rights
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngono za watoto
child sexual abuse
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
picha za ngono za watoto
child pornography
Son Güncelleme: 2017-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngono-za-watoto video
ngono-za-watoto video
Son Güncelleme: 2017-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kila hadithi ina sura saba na sura moja inatumwa kwenda kwennda kwenye simu za watoto kila siku.
each story has seven chapters and one chapter goes out on the kids' cellphones each day.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b.joe anaona kwamba haki za watoto na vijana chini ya umri wa miaka 18 hazifuatwi na mahakama ya syariah pamoja na wazazi wa msichana huyo.
b.joe is of the opinion that the rights of children and minors are not being upheld by the syariah court and the girl’s parents.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tazama picha za watoto wanaofaidika na mradi huu katika video ya you tube iliyo katika lugha ya kifaransa:
take a look at photos of children who benefit in this french-language youtube video:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa mtu aliyekufa mwaka 1981 na kuendelea kutawala akili za watoto wanaonekana kuwa na akili tena wa karne ya 21 ni jambo gumu kuamini.
for someone who died in 1981 to brainwash smart kids of 21st century is so unbelievable.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nyumba ni mahali ambapo maendeleo ya lugha za watoto huongezeka na kukua, na ndipo watoto hujifunza lugha nyingine tofauti zinazowafanya wawasiliane.
home is where children's language development thrives and grows, and where children acquire the many different speech forms that express the human experience.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
glenda larke anaamini kwamba ndoa za watoto hazina tofauti na ngono batili kati ya watu wazima na watoto, hata kama ni kwa mujibu wa sheria.
glenda larke believes that a child marriage is no different to paedophilia, even if it is legal.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chanzo: tafiti ya dunia (global research) imeweka habari na picha za watoto wa syria katika ukurasa wa facebook.
source: global research share stories and photographs of the children of syria on facebook.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bahati amepanda kichwa kutokana na jinsi watu wengi walivyomtupia macho, na ni wazi kuwa bado anasherehekea dakika zake kumi na tano za umaarufu.
bahati has been emboldened by the attention he has received, and he is clearly reveling in his fifteen minutes of fame.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mgogoro wa sasa unasemekana kuwa ulianza katika tukio la kisasi kilichotokana na uharibifu uliotokea mwezi januari – kumekuwa na ripoti za watoto na wazee kuwindwa na magenge ya watu wanaohaha wenye bunduki na mapanga.
the current conflict is said to have started in reprisal for the destruction that occurred in january — there have been reports of children and the elderly being particularly targeted by roving gangs armed with guns and machetes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hivi karibuni ilitolewa taarifa kwamba ndoa ya kupangwa kati ya msichana mwenye umri wa miaka 14 na mwalimu mwenye umri wa miaka 23 ‘ilianzisha wito wa mjadala mpya juu ya ndoa za watoto wadogo’.
recently, it has been reported that an arranged marriage between a 14-year-old girl and a 23-year-old teacher ‘has triggered a call for a fresh debate on child marriage’.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alimpa kila mmoja kadiri ya uwezo wake: mmoja sarafu tano za fedha ziitwazo talanta, mwingine talanta mbili na mwingine talanta moja, kisha akasafiri.
and unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aina nyingine tano za beta-cov ni pamoja na hcov-oc43, hcov-hku1, virusi vya korona (sars-cov) vya sindromu hatari kali ya kupumua, virusi vya korona vya sindromu ya kupumua vya mashariki ya kati (mers-cov) na sars-cov-2.
the other five beta-covs include hcov-oc43, hcov-hku1, severe acute respiratory syndrome coronavirus (sars-cov), middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov) and sars-cov-2.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: