Şunu aradınız:: baada ya kuingia katika gari yangu (Svahili - İngilizce)

baada ya kazi
job bada

baada ya kutomban
baada ya kutombana

kuteuka baada ya kula
curling up after eating

baada ya dhiki faraja
after stress comfort

baada ya hapo sikuzisikia tena.
then i didn't hear it anymore.

tunakwenda wapi baada ya hotuba
the lecture after the lecture

naamka asubuhi baada ya kulala
shower

hatimaye, baada ya kushindwa kupata nilichotaka, niliamua kutengeneza yangu mwenyewe.
eventually, after not finding anything, i decided to make my own.

watu wengi hawana magari, kwa hiyo hawawezi kwenda popote baada ya kuingia giza.
most people don't have cars, so they can't go anywhere after dark.

hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina.
but once they are sheltered in marriage, if they should commit adultery, then for them is half the punishment for free [unmarried] women.

basi waachilie mbali, uwape mawaidha na uwaambie maneno ya kuathiri na kuingia katika nafsi zao.
(muhammad), ignore their faults, advise them, and tell them frankly about what is in their souls.

kisha kikundi katika hao hugeuka baada ya hayo.
but then, even after that a group of them will turn away.

na katika usiku pia mtakase, na baada ya kusujudu.
and [in part] of the night exalt him and after prostration.

hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina. na mkisubiri ndio bora kwenu.
that is for those of you who fear fornication, but it is better for you to be patient.

katika safari nyingine kuna hatari ya kuingia karantini mahali katikati ya safari yako.
on certain itineraries there is a risk of getting quarantined somewhere along the way.

katika gari niliyiopaswa kuendesha, mgonjwa mmoja alifariki tulipokaribia kufika hospitali ya tarchileik.
in the car i had to drive, one patient died when we were about to reach tarchileik hospital.

yesu akamjibu, "kweli nakwambia, mtu asipozaliwa kwa maji na roho, hawezi kamwe kuingia katika ufalme wa mungu.
jesus answered, verily, verily, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god.

yesu alipoona akihuzunika hivyo, akasema, "jinsi gani ilivyo vigumu kwa matajiri kuingia katika ufalme wa mungu!
and when jesus saw that he was very sorrowful, he said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god!

kwenye habari, niliona india wakinguruma katika maandamano wakipinga ubakaji katika magenge katika gari la abiria la delhi.
in the news, i saw india roaring in protest against the gang-rape in a delhi bus.

@shahanasiddiqui: niliacha kutoa machozi yangu mara baada ya kusikia kuokoka kimiujiza kwa reshma!
@shahanasiddiqui: holding back tears as i read through reshma's miraculous save!