Şunu aradınız:: bahati nzuri kwa (Svahili - İngilizce)

bahati nzuri
good fuck

nitakie bahati nzuri
wish me good

nzuri kwa tendo
good in deed

kwa bahati nzuri au mbaya, siku za zoko hilo zinahesabika.
fortunately or unfortunately, the market’s days are numbered.

kwa bahati nzuri innocent, mkewe na watoto 5 wako salama na hawakuporwa.
fortunately innocent, his wife and 5 kids are okay and they were not robbed.

zaidi ya hawkish kuliko ilivyotarajiwa ni nzuri kwa sarafu
more hawkish than expected is good for currency

kwa bahati nzuri, tayari kuna ufahamu wa umuhimu wa kuwatunza tembo katika nchi hii.
fortunately, there is a growing awareness about the need to protect the elephants in the country.

kwa bahati nzuri ‘wabaguzi’ hawaungwi mkono na vyama vikuu vya siasa vya australia.
fortunately 'bigots' do not have the support of the mainstream australian political parties.

chuki iliyochochewa na viongozi mbalimbali miezi iliyopita si nzuri kwa taifa.
the hatred stirred up by different leaders in the past months is not good for the country.

kwa bahati nzuri, teknolojia ya jukwaa litakalotumika, linaloitwa ibm jam, tayari limekwishafanyiwa majaribio katika matukio yaliyopita.
fortunately, the forum technology that will be used, ibm jam, has been already been tested in previous events.

kwa bahati nzuri, yamekuwepo makundi kama vile eiler yanayoendesha kampeni ya kukemea aina mbalimbali za utumikishwaji wa watoto nchini philippenes.
fortunately, there are groups like eiler which are campaigning for the elimination of the worst forms of child labor in the country.

pamoja na hayo imekuwa kazi ngumu kuchagua 10 kati ya nyingi nzuri kwa mwaka huu 2013."
even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013)."

sisi tunasimulia simulizi nzuri kwa kukufunulia qur'ani hii. na ijapo kuwa kabla ya haya ulikuwa miongoni mwa wasio jua.
(o muhammad), by revealing the qur'an to you we narrate to you in the best manner the stories of the past although before this narration you were utterly unaware of them.

upungufu wa nishati ya umeme na chakula, ongezeko la bei za bidhaa na hotuba kali za rais zinaanza kutengeneza uelekeo mpya na fursa nzuri kwa upinzani.
electricity and food shortages, raising inflation and inflammable speech’s from the president start to create new winds and opportunities to the opposition.

kwa bahati nzuri, hali ya hewa ilikuwa murua alasiri ya aprili 18, wanafunzi walipoanza kujikusanya kwenye moja wapo ya malango ya kuingilia bustani ya chaoyang ili kuwakumbuka marehemu wa shambulizi hilo la garissa.
fortunately, the weather was good on april 18 in the late afternoon, as the students started to gather at one entrance of chaoyang park to commemorate the victims.

sophie chang alitoa maoni kwenye mtandao wa facebook kwamba "namna nzuri kwa shirika la ndege kufanya ni kutoa pole kwanza."
sophie chang commented on facebook that "a better way for the airline to do is to express condolences first."

inarejelea kichwa hapo juu, tunaomba ofisi yako nzuri kwa punguzo la kodi ya amont kutoka 15% hadi 11% kulingana na uendeshaji wa biashara sio mzuri hadi 11%
refers to the heading above ,we good office for discount for rent amont from 15%to 11% depending on the conduct of the business is not good% to 11%

kwa bahati nzuri, baadhi yao taarifa zao zilishakusanywa na watumiaji wa mtandao wa intaneti na hivyo kutumia tovuti kuuonesha ulimwengu “kumbukumbu nzuri ya usawa wa haki za binadamu usio na chembe ya doa” na “madai ya uongo” yanayosemwa na serikali.
luckily, some of them have been documented by netizens and found their way to the world wide web, showing the world "impeccable human rights record" and "false allegations" the government is talking about.

lakini kwa bahati nzuri kifaa mithili ya eropleni kilichofungwa kamera kiliweza kutuchukua picha za video tukiwa mbele ya jengo la provincial capital la mamlaka ya jiji la cebu majira ya mchana wa januari 25, 2015, kikiwa umbali wa mamia kadhaa ya futi tokea ardhini, tukiwa ni sehemu tu ya wanajamii wa global voices tuliokuwa tumekusanyika katika muonekano wa kipekee kabisa-na ikizingatiwa namna tulivyokusanyika hivyo kwa haraka-mpangilio wa mstari mmoja na mduara uliowakilisha miaka 10 ya kuwepo kwetu.
but fortunately the drone-mounted camera that filmed us in front of cebu city’s grand provincial capitol building on the afternoon of january 25, 2015 hovered only a few hundred feet above us, a fraction of the global voices community assembled into a very respectable-looking—considering how quickly we did it—column-and-circle formation representing the 10 years of our existence.