Şunu aradınız:: bila idhini (Svahili - İngilizce)

bila
none

fomu ya idhini
consent form

bila yeye
mi siwezi

bila tabu.
comfortably.

bila mtoto
equitable treatment

bila kukoma.
non stop.

fomu ya idhini ya pic
participant

picha kwa idhini ya familia.
photo courtesy of family.

picha kwa idhini ya sandy temu.
photo courtesy of sandy temu.

ni nani huyo awezaye kuombea mbele yake bila ya idhini yake?
no one can intercede with him for others except by his permission.

picha kwa idhini ya jamii forums.
photo courtesy of jamii forums.

picha kwa idhini ya: http://horn.so/
photo courtesy of http://horn.so/

akasema firauni: mmemuamini kabla sijakupeni idhini?
but pharaoh said: "you have come to accept belief in him without my permission!

hatua za kisheria zitachukuliwa ama kutozwa faini iwapo mtu yeyote atapatikana na hizo bidhaa bila ya kibali ama idhini.
if you do not declare such items, youmay be h n e d or face criminal prosecution.

ni vyake pekee vyote viliomo mbinguni na duniani. ni nani huyo awezaye kuombea mbele yake bila ya idhini yake?
he knows what is in front of them and what is behind them; and they do not achieve anything of his knowledge except what he wills; his throne (of sovereignty) encompasses the heavens and the earth; and it is not difficult for him to guard them; and he is the supreme, the greatest.

muswada huu pia unaeleza kwamba kutuma taarifa “bila idhini ya anayetumiwa” kwa njia za kieletroniki ni kosa la jinai.
the bill also criminalizes the sending of information "without prior solicitation" by electronic means.

wakati mazungumzo yanaendelea katika vikao vya maongezi na katika facebook, kiungo habari cha twita, #oursgconv kinaonekana kuingiliwa bila idhini na jumbe za watu wanaopinga mpango huu:
while the conversation continues in dialogue sessions and on facebook, the twitter hashtag #oursgconv appears to have been hijacked by anti-opposition spam: @sgsilentmaj : freedom of expression is bad for #singapore #sgpolitics #sgelections http://bit.ly/reubsd http://bit.ly/tjjdzx