Şunu aradınız:: bodi ya ujumbe (Svahili - İngilizce)

bodi ya dari
gysum board

bodi ya wakurugenzi
registered by respective professional board

baadhi ya ujumbe kwenye twita.
just a sampling of messages on twitter.

lshukrani kwa ajili ya ujumbe wako wote
thank you all for your messages

watu wengi zaidi walimwamini kwa sababu ya ujumbe wake.
and many more believed because of his own word;

baadhi ya ujumbe uliotumwa kwenye ukurasa wa mbele ni:
following are a few messages on its wall:

kwa kushirikiana na bodi ya rufani za kodi
kwa kushirikiana

totohealth – teknolojia ya ujumbe mfupi wa maandishi kwa afya ya watoto
totohealth – sms technology for children’s health

ndugu, mimi nilipokuja kwenu sikuwahubiria siri ya ujumbe wa mungu kwa ufasaha wa lugha, au kwa hekima ya binadamu.
and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.

@zittokabwe: @hmgeleka anwani hii haionekani kuwa ya kweli hasa kwa sababu ya ujumbe huu @pmmeleszenawi
@zittokabwe: @hmgeleka this account seems not to be genuine of recent @pmmeleszenawi

jumbe hizo zitatumwa kama sehemu ya jumbe zinazoitwa "tafadhali nipigie simu", ambayo ni aina ya ujumbe unaotumiwa sana katika afrika.
these messages will be sent as part of “please call me” messages, a type of text messaging widely used across africa.

hivi karibuni jukwaa linaloundwa na asasi kadhaa, uchaguzi tanzania, liliwasiliana nasi na inaonyesha kwamba inawezekana kuripoti kwa njia ya ujumbe mfupi wa maneno wa simu ya mkononi.
recently we were contacted by a few organizations who have put together a similar platform, uchaguzi tanzania, which allows for reports to be sent in via sms.

solana anaachia ngazi kutoka nafasi ya mhariri mtendaji, aliyoishikilia kwa miaka saba kuongoza bodi ya uhariri ya global voices.
solana steps down from the managing editor position after seven years at the helm of global voices' editorial section.

solana anaiacha bodi ya uhariri ya global voices kwenye mikono mahiri ya sahar habib ghazi, aliyeungana nasi kama naibu mhariri mwezi juni 2012.
solana leaves global voices' editorial in the excellent hands of sahar habib ghazi, who joined us as deputy editor in june 2012.

habari za kifo cha kanumba zilianza kusambaa alfajiri ya jumamosi kupitia mitandao ya kijamii hususani facebook na twita, matumizi ya ujumbe mfupi wa maneno kupitia simu za mkononi, na kisha kudakwa na vyombo vikuu vya habari.
am sending my condolence to your lovely mom, your young bro, your family members, our bongo movie friends and the entire tz community.

bodi ya kufuatilia usalama duniani ya madaktari wa who hukuchunguza matokeo ya muda ili kusaidia maamuzi ya usalama na ufanisi wa dawa za majaribio, na kubadilisha muundo wa jaribio au kupendekeza dawa inayofaa.
a global safety monitoring board of who physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.

samphan ruksa, nilianzisha mtiririko wa majadiliano mwanzoni mwa mwezi uliopita katika tovuti ya bodi ya pantip.com, larn dham sewana, na mthai.
i, mr. samphan ruksa, started discussion threads at the beginning of last month on the web boards of pantip.com, larn dham sewana, and mthai.

...muswada unampa mamlaka hata afisa mdogo kabisa wa polisi kupekua na/au kumnyang’anya raia kifaa cha kompyuta au data, ikiwa ni pamoja na maudhui ya ujumbe, bila sababu au usimamizi unaoeleweka.
...the bill gives even very junior police officers the power to search and/or seize any computer equipment or data, including the content of messages, with no meaningful justification required or oversight provided.

wakati huo huo, kwenye pembe za kongamano la dunia la kublogu mjini bucharest, romania, global voices online ilifanya mahojiano yaliyoshindikana na parvana persiani, mjumbe wa heshima wa bodi ya ol!
meanwhile, on the sidelines of the world blogging forum in bucharest, romania, global voices online held a first aborted interview with parvana persiani, an executive board member of the ol!

wakati mimi nilifika kwenye bodi ya kilimo kama waziri wa kilimo mnamo julai 2011, serikali ilikuwa inatumia kiasi kikubwa cha fedha kwenye manunuzi ya moja kwa moja na usambazaji wa mbolea ya ruzuku, lakini chini ya 11% ya wakulima waliipata hiyo mbolea.
when i came on board as minister of agriculture in july of 2011, i found a corrupt and totally inefficient fertilizer sector. the government was spending huge amounts of money on direct procurement and distribution of subsidized fertilizer, but less than 11% of farmers got the fertilizers.