Şunu aradınız:: daftari la wapiga kura (Svahili - İngilizce)

daftari la wapiga kura
cash register

wapiga kura
enrollment

serikali hii inawachukulia wapiga kura kirahisi.
@afriwoman this government is taking voters for granted.

ben amevutiwa na taadhima ya wapiga kura:
ben is impressed by the solemnity of voters:

wapiga kura vijana wakionyesha kadi zao za kupigia kura.
young voters showing their voting cards.

wapiga kura wakiwa wamejipanga kwa ajili ya kupiga kura.
voters lining up to vote.

uchaguzi wa zimbabwe (@zimelections) umeonyesha ukubwa wa tatizo la wapiga kura mfu:
zim elections (@zimelections) showed the seriousness of dead voters' problem:

pia kuna video ya wapiga kura malaysia katika jiji la london:
there is also a video of malaysian voters in london:

mchakato wa uchaguzi huo unaanzishwa na uandikishwaji wa wapiga kura utakaoanza mwezi huu.
kick starting the process for this election is the voters’ registration which will commence this month.

"wanakiri kuwa kuwa watu milioni mbili waliokufa katika daftari la wapiga kura, lakini 'kwa sababu wamekufa, hawawezi kupiga kura'."
"they admit there's 2m people who are dead on the voters' roll, but 'because they're dead, they can't vote'."

nilikuwa na daftari la kuchorea na kwa mara ya kwanza nilianza kuchora kwa kutazama mazingira.
i had a sketch book with me and for the first time i started drawing from observation.

anil netto pia aliweka video ya wapiga kura huko penang wakitoa wito kwa mabadiliko katika nchi.
anil netto also posted a video of voters in penang calling for change in the country.

lazima aachane na msimamo huo haraka sana kwa kuwa ni wazi alichokisema hakiwakilishi ustawi wa wapiga kura wake.
he should lose his position immediately since he clearly does not represent the well being of his constituents.

george roberts aliweka picha inayoonesha namna ya kipekee ya chadema ya kujitambulisha kwa wapiga kura:
on a lighter note, george roberts shared a photo showing chadema’s unique choice of space for publicity:

uchaguzi mkubwa zaidi duniani uko mbioni nchini india na mwanablogu anuradha shankar kwenye blogu yake ya "a wandering mind" anabainisha changangamoto halisi za kuboresha daftari la wapiga kura tayari kwa matumizi.
the world's largest elections are underway in india and blogger anuradha shankar at "a wandering mind" blog points to the practical challenges of keeping the huge electoral list of the country updated for ready use.

huko urusi matokeo yaliyoonyesha zaidi ya asilimia 140 ya idadi ya wapiga kura tayari yamekuwa kichekesho kilichoenezwa sana mtandaoni.
in russia the result reporting more than 140% of voters has already become a meme.

kikundi cha wanasiasa nchini afrika kusini kinaendesha kampeni ya kuwashinikiza wapiga kura kuvigomea vyama vikubwa siku ya uchaguzi itakapofika.
a group of politicians in south africa are pushing voters to boycott large political parties come election day.

kampeni hiyo inawalenga wapiga kura wenye sifa wapatao milioni 4 ambao hawakujiandikisha kwenye uchaguzi wa oktoba 2011 wa kuchagua bunge la katiba.
the campaign targets some 4 million eligible voters who did not register for the october 2011 constituent assembly election.

huo ndio ujumbe mkuu wa kampeni ya “kataa ubakaji” ulichapishwa katika ukurasa wa facebook wa kundi la wapiga kampeni.
this is the main message of the ‘no to rape' campaign published in the facebook page of the group.

hata hivyo mwanablogu anasema kuwa kama wapiga kura wanataka kujua namna mgombea wao "alivyoshiba" basi wana haki ya kujua hayo:
yet the blogger argues that if the voters wish to know how "full" a candidate is, they have the right to know that: