Şunu aradınız:: familia yake (Svahili - İngilizce)

familia
family

familia yangu
my family

familia ikoje ?
family ?

familia yangu haijambo
the family doesn't

rambirambi zangu ziwafikie familia yake na watu wa montserrat ambao wanaomboleza kifo chake.
my condolences go out to his family and the people of montserrat who are mourning his loss.

@mohsinsayeed (mohsin sayeed): paza sauti yako ili kumuokoa rifta na familia yake.
@mohsinsayeed (mohsin sayeed): raise your voice to save lives of rifta&her family.

familia yake pia walikuja kufahamu baadaye kwamba kijana huyo alikuwa amekata rufaa dhidi ya hukumu hiyo.
they also learned that he had since appealed his sentence.

26% vizuri sana, hii ndiyo sehemu yake hasa 11% haina shaka, familia yake ndio iamue
26% brilliant, is is exactly his place 11% it does not matter, his family should decide

amenyimwa haki ya kutembelewa na familia yake. hivi kwa nini umoja wa ulaya iko kimya katika suala hili la ashton?
she is denied family visits. @sjlambrinidis - why is @eu ashton silent? — ana gomes, mep (@anagomesmep) march 16, 2014

sehemu kubwa ya akili na moyo wake ipo kule, wakati familia yake na sehemu iliyobaki ya moyo wake na kumbukumbu zake viko pale alipo.
her mind and an important part of her heart are there, and her family and the rest of her heart and her memories are here.

buzzfeed's sheera frenkel pia alizungumzia familia yake kwa juhudi zao ambazo hazikukoma za kujaribu kuhamasisha kuachiwa huru kwa ndugu yao:
the group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity. jordanian photographer amer sweidan summed the views of many in his tweet:

wengine pia walikasirishwa na serikali haikuwa na jingine la kufanya isipokuwa kujitokeza haraka na kukana madai yake kuwa hakuna lolote lililofanywa ili kuipatia familia yake nyumba”
others were also incensed and government had no choice than to come out to quickly rebut her claim that nothing had been done yet to provide her family with a home."

erin, mfanyakazi wa kujitolea anayeblogu katika reflections and experiences in al maghreb al aqsa, anaelezea tamaduni za eid za familia yake ya kufikia, anasema:
erin, a pcv who blogs at reflections and experiences in al maghreb al aqsa, explains her host family's eid traditions, saying:

mara ya mwisho nilizungumza na alex na familia yake na alinipikia chakula halisi cha tajik kiitwachoplov na aliahidi kuniletea kazan (sufuria) kama zawadi kutoka tajikistan.
last time i spoke with alex and his family he cooked me authentic tajik plov and promised to bring me a kazan (cooking pot) as a souvenir from tajikistan.

si muda mrefu nimetoka hospitalini kumjulia hali imran khan na kufikisha salamu za kumtakia siha njema kutoka kwa mian nawaz sharif...alhumdulillah yeye hajambo na anaendelea vizuri mashaaallah... tunamwombea yeye na familia yake!!!
just visited imran khan in the hospital and conveyed best wishes of mian nawaz sharif... he is alhumdulillah fine and recovering mashaaallah... prayers for him and his family!!!

akmal shaikh, raia wa uingereza aliyeshtakiwa kwa kuingiza mihadarati kinyume cha sheria nchini china, aliuwawa siku ya jumanne japokuwa familia yake pamoja na serikali ya uingereza waliomba adhabu ipunguzwe, wakidai kuwa alikuwa ni mgonjwa wa akili.
akmal shaikh, a british citizen convicted of smuggling heroine into china, was executed on tuesday although his families along with the british government had pleaded for reprieve, claiming that he is mentally ill.

katika mahojiano yake na kituo cha redio cha urusi, “ekho moskvy,” dymovskiy alisema kwamba amekuwa akifuatiliwa na kwa hiyo alikuwa akifikiria kuhamishia familia yake jijini moscow kwa sababu za kiusalama.
in his interview to russian radio station "ekho moskvy," dymovskiy said he had been followed and was considering sending his family to moscow for security reasons.

akaunti za uongo kadhaa za twita za mubarak, familia yake (suzanne mubarak, alaa mubarak, gamal mubarak na mkewe khadija), na za watu katika utawala wake (fathi sorour, safwat el-sharif na ahmed nazif) zimetengenezwa ili kuwakebehi.
various fake twitter accounts of mubarak, his family (suzanne mubarak, alaa mubarak, gamal mubarak and his wife khadija), and his regime (fathi sorour, safwat el-sharif and ahmed nazif) have also been created to make fun of them.