Şunu aradınız:: fanya hivyo (Svahili - İngilizce)

fanya
do work

fanya sasa
he's working now

kama unaweza kumpiga kofi, fanya hivyo.
if you can slap him, do so.

na fanya nini
you and what you do

na atakaye fanya hivyo, amejidhulumu nafsi yake.
and whoever does that has certainly wronged himself.

una fanya nini leo
what are you doing today

una fanya nini sahizi
what do you have to do to mock it?

fanya jambo tofauti.
do something different.

fanya usiku na mchana
do it night and day

na sisi ndio tulio fanya hayo.
all this we have done.

wanakata ku fanya ngono na wewe
what are you doing with

fanya bidii kuja kwangu karibuni.
do thy diligence to come shortly unto me:

na ukipata faragha, fanya juhudi.
so when thou art empty, labour,

naamini mungu ata fanya kitu kwaajiliyako..
i believe god is going to do something.

hivi ndivyo tunavyo walipa wanao fanya mema.
that is how we reward those who do good.

ingeli kuwa hivyo wangeli fanya shaka wavunjifu.
if you had done so, the followers of falsehood would have had cause to doubt it.

na anaye fanya ubakhili basi anajifanyia ubakhili mwenyewe.
whoso is niggardly is niggardly only to his own soul.

fanya hivyo alhamisi hii, oktoba 16 kwenye siku ya wajibu wa blogu duniani kwa kushirikiana na maelfu ya wanablogu wengine.
do it this thursday, october 16 on blog action day together with thousands of other bloggers.

na anaye fanya hivyo, basi hatakuwa chochote mbele ya mwenyezi mungu. ila ikiwa kwa ajili ya kujilinda na shari zao.
and whoever [of you] does that has nothing with allah, except when taking precaution against them in prudence.

waumini wasiwafanye makafiri kuwa wapenzi wao badala ya waumini. na anaye fanya hivyo, basi hatakuwa chochote mbele ya mwenyezi mungu.
let not the believers take for friends or helpers unbelievers rather than believers: if any do that, in nothing will there be help from allah: except by way of precaution, that ye may guard yourselves from them.