Şunu aradınız:: ficha vyanzo (Svahili - İngilizce)

vyanzo vya maji
sources of water

tutaiandaa jamii na kukabili vyanzo (vya uhalifu).
organise communities and deal with causes.

na atakaye ficha basi hakika moyo wake ni wenye kutenda dhambi.
he who conceals it, his heart is sinful.

siyo kawaida kwa shirika la habari kuunganisha vyanzo mbalimbali vya habari.
it's not normal for a news organization to link to competing sources of information.

na hakika mola wako mlezi anayajua yanayo ficha vifua vyao na wanayo yatangaza.
and indeed your lord knows what is hidden in their bosoms, and what they disclose.

habari zozote katika blogu ni lazima zihakikishwe kwa kutumia vyanzo vingine vya habari.
any news from blogs must be checked against other sources.

(mwenyezi mungu) anajua khiyana ya macho na yanayo ficha vifua.
(allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.

blogu zinaweza kuwa ni chanzo cha habari, lakini hatuzitegemei kuwa vyanzo vyetu pekee vya habari.
blogs may be a starting point for a news story, but we do not rely on them as a source.

na ni nani mwenye kudhulumu zaidi kuliko yule aliye ficha ushahidi alio nao utokao kwa mwenyezi mungu?
and who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from allah?

na atakaye ficha basi hakika moyo wake ni wenye kutenda dhambi. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa mnayo yatenda.
and, if any one transacts a piece of business with another merely on trust, then the one who is trusted should fulfil his trust and fear allah, his lord and never conceal evidence for he who conceals it, has a sinful heart: allah knows everything that you do.

ni sawa anaye ficha kauli yake kati yenu na anaye idhihirisha, na anaye jibanza usiku na anaye tembea jahara mchana.
alike (to him) among you is he who conceals (his) words and he who speaks them openly, and he who hides himself by night and (who) goes forth by day.