Şunu aradınız:: hakuna mwingine ila mimi tu (Svahili - İngilizce)

hakuna mwingine wakumuona
no one else to see him

hapana mungu ila mimi tu.
there is no god beside me.

basi niabuduni mimi tu.
so serve me alone."

basi niogopeni mimi tu!
have fear of me".

hakika mimi ndiye mwenyezi mungu. hapana mungu ila mimi tu.
indeed i am allah—there is no god except me.

(tukawambia): msiwe na mtegemewa ila mimi!
'take no guardian other than me.

nimeipenda hii bidhaa ila mimi nipo tanzania nitaipata vipi?
i like this product except i'm in tanzania how do i get it?

hakika yeye ni mungu mmoja. basi niogopeni mimi tu!
he is but one god, so fear only me."

na hatukumtuma kabla yako mtume yeyote ila tulimfunulia ya kwamba hapana mungu isipo kuwa mimi. basi niabuduni mimi tu.
and we did not send any messenger before you (o muhammad saw) but we inspired him (saying): la ilaha illa ana [none has the right to be worshipped but i (allah)], so worship me (alone and none else)."

isipokuwa kwa wakati mmoja, ambapo, nani mwingine ila polisi, aliomba kupata kitambulisho cha mpiga picha.
except at one point, when, who else but the police, went overboard, and asked for the id of a cameramen.

i love yall wote bila kujali nini kuwa alisema au wamefanya mimi tu kukaa halisi hakuna jambo gani
regardless of

niliangalia hotuba aliyoitoa clinton kwenye televisheni na sina hakika kama ni mimi tu, lakini yule mwanamke hafanani na hillary.
i saw the speech hillary made on television and i don't know whether it's just me but that woman doesn't look exactly like hillary.

huwateremsha malaika na roho kwa amri yake juu ya amtakaye katika waja wake ili nyinyi muonye kwamba hapana mungu ila mimi, basi nicheni mimi.
he doth send down his angels with inspiration of his command, to such of his servants as he pleaseth, (saying): "warn (man) that there is no god but i: so do your duty unto me."

kumbukeni neema yangu niliyo kuneemesheni, na timizeni ahadi yangu, na mimi nitatimiza ahadi yenu, na niogopeni mimi tu.
fulfill my covenant, and i will fulfill your covenant with you. me, you must fear.

"bwana, wamewaua manabii wako na kubomoa madhabahu yako. ni mimi tu peke yangu niliyebaki, nao wanataka kuniua?"
lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.

enyi wana wa israili! kumbukeni neema yangu niliyo kuneemesheni, na timizeni ahadi yangu, na mimi nitatimiza ahadi yenu, na niogopeni mimi tu.
children of israel! remember my favour wherewith favoured you, and fulfil my covenant, and shall fulfil your covenant, and me alone shall ye dread.

"anayempokea mtoto kama huyu kwa jina langu, ananipokea mimi; na anayenipokea mimi, hanipokei mimi tu, bali anampokea yule aliyenituma."
whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.