İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vipi hali yako
unajiskiaje na hali
Son Güncelleme: 2020-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vipi hali yako uko
not good at all my brother
Son Güncelleme: 2021-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hali yako unaendeleaje?
how is your condition
Son Güncelleme: 2022-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acha mambo yako wewe
leave your things to yourselfiyeni mamba yako
Son Güncelleme: 2022-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wacha matatizo yako wewe
don't let go of your problems
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilikua nakujulia hali yako mjomba
very sorry for the bite
Son Güncelleme: 2022-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rejea kwenye hali yako upesi mama
heal quickly
Son Güncelleme: 2022-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basi wakikengeuka lilio juu yako wewe ni kufikisha ujumbe wazi wazi.
(muhammad), if they turn away, your only duty is to clearly preach to them.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si juu yako wewe kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu humwongoa amtakaye.
(muhammad), you do not have to guide them. god guides whomever he wants.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maisha yanabadilika huwezi jua ya kesho yangu au yako wewe ni zaidi ya rafiki
life is changing you never know tomorrow
Son Güncelleme: 2021-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
basi, kwa kuwa hali yako ni vuguvugu, si baridi wala si moto, nitakutapika!
so then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i will spue thee out of my mouth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni aina gani, ikiwa ipo, kati ya zifuatazo, inaeleza kwa usahihi zaidi kuhusu hali yako ya ajira
university education
Son Güncelleme: 2023-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si juu yako wewe kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu humwongoa amtakaye. na kheri yoyote mnayo toa ni kwa nafsi zenu.
it is not for you to guide them: god guides whom he will.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ikiwa tukikuonyesha baadhi ya tuliyo waahidi au tukakufisha kabla yake, juu yako wewe ni kufikisha ujumbe na juu yetu ni hisabu.
(o prophet), whether we make you see a part of the punishment that we have threatened them with come to pass during your life-time, or we take you away before that happens, your duty is no more than to convey the message, and it is for us to make a reckoning.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lakini sitafanya chochote bila kibali chako. sipendi kukulazimisha unisaidie, kwani wema wako unapaswa kutokana na hiari yako wewe mwenyewe na si kwa kulazimika.
but without thy mind would i do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habari ya mda na pia unaendeleaje na kazi mpenzi wangu kwani nilikua na hofu sana juu yako wewe nimefurahi sana tena sana kua umefanikiwa kutoa zawadi kwa ndugu zako na marafiki pia kiukweli inapendeza sana kwani ni baraka tu kwa mwenyezi mungu utapata nayeye atakubariki sana mpenzi
Son Güncelleme: 2023-05-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
habari ya mda na pia unaendeleaje na kazi mpenzi wangu mimi ninakua na hofu sana juu ya yako wewe uliyefurahi sana sana kwa sababu umefanikiwa kutoa zawadi kwa ndugu yako na rafiki yako pia kiukweli inapendeza sana kwani ni baraka tu kwa maana ya kuwa na uwezo wa kupata naye atakubariki sana mpenzi
habari ya mda na pia unaendeleaje na kazi mpenzi wangu kwani nilikua na hofu sana juu yako wewe nimefurahi sana tena sana kua umefanikiwa kutoa zawadi kwa ndugu zako na marafiki pia kiukweli inapendeza sana kwani ni baraka tu kwa mwenyezi mungu utapata nayeye atakubariki sana mpenzi
Son Güncelleme: 2023-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(ikiwa utapatikana kuwa na covid-19, tafadhali mwambie bryana katika t&c ops ajue ili t&c iweze kukusaidia na msaada na kuhakikisha hali yako inaweza kuzingatiwa vizuri na usimamizi).
(if you are diagnosed positive for covid-19, please let bryan within t&c ops know so t&c can help with support and make sure your situation gets appropriate attention from management).
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor