İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hatari
you're good
Son Güncelleme: 2019-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni hatari
why not
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hatari sana kwa kiingereza
hatari sana in english
Son Güncelleme: 2023-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hatari ya kuwa hadharani sana
dangers of being too public
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni vita hatari
a dire war
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poa sana
i'm totally cool
Son Güncelleme: 2023-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiyo kwa hakika ni hatari sana.
that’s pretty dangerous.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
barikiwa sana
barikiwa sana
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
sitaki kuhisi hatari
psycho
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bima na usimamizi wa hatari
insurance and risk management
Son Güncelleme: 2022-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
watu hawapaswi kupuuza mafuriko kwa sababu ni hatari sana na unaweza kufa kutokana nayo
people should not. ignore floods because they are very dangerous and you can die from it
Son Güncelleme: 2024-06-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
virusi vya korona hutofautiana sana kwa kiwango cha hatari.
coronaviruses vary significantly in risk factor.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tembo hutumiwa zaidi kwenye shughuli za usafirishaji magoo, kazi ambayo ni ngumu na hatari sana kwa tembo.
elephants are mainly employed in the logging industry, a very hard and dangerous job.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mfumo wa viwango ya udhibiti wa hatari ni mfumo unaotumiwa sana katika usalama wa kikazi na afya kuweka katika vikundi udhibiti wa hatari kulingana na ufanisi.
the hierarchy of hazard controls is a framework widely used in occupational safety and health to group hazard controls by effectiveness.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vingine vinaweza kuua zaidi ya asilimia 30 ya wale walioambukizwa, kama vile mers-cov, na vingine sio hatari sana, kama vile homa ya kawaida.
some can kill more than 30% of those infected, such as mers-cov, and some are relatively harmless, such as the common cold.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muda mrefu ulikuwa umepita, na hata siku ya kufunga ilikuwa imekwisha pita. sasa ilikuwa hatari sana kusafiri kwa meli. basi, paulo aliwapa onyo:
now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, paul admonished them,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bado wapo katika gereza la wanawake la trichy, wakiwa bado wanashikilia msimamo wa dunia wa “kutokomeza moja ya silaha hatari sana duniani iliyogunduliwa na mwanadamu”.
they are still in the women’s prison of trichy, holding on to their vision of a world that is “free from one of the most toxic of human inventions".
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kwa mujibu wa waandishi wa habari wasio na mipaka, "mexico ni moja ya nchi hatari sana duniani kwa maisha ya waandishi wa habari”, umoja huu unaongeza kuwa, “zaidi ya waandishi wa habari 80 wameshauawa katika kipindi cha muongo mmoja uliopita, 17 hawajulikani walipo” kifo cha gregorio jiménez de la cruz lazima kijumuishwe katika idadi hii.
"mexico is one of the world’s most dangerous countries for journalists," according to reporters without borders. the organization adds that “more than 80 have been killed in the past decade, and 17 have disappeared”.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor