Şunu aradınız:: hizi ni sahihi (Svahili - İngilizce)

natumai tafsiri hii ni sahihi
greetings

hutaweza kunishawishi kwamba hiyo ni sahihi.
you won't be able to convince me that this is ok.

hizi ni rehema za mungu
these are the mercy of god

hizi ni ishara za kitabu.
these are the verses of the book.

sku hizi ni kama umeangukia kasonko
these sku are like you have fallen on a kasonko

ni sahihi kukiita kipindi hiki kama kipindi cha uzushi.
it is right to call this period a season of rumours.

hizi ni pamoja na kadi ndogo za:
these include prompt cards for:

hizi ni aya za kitabu chenye hikima.
these are verses of the wise book,

hizi ni katika khabari za miji, tunakusimulia.
such were the stories of the nations of the past which we tell to you, (muhammad).

hizi ni kutokana na jitihada zangu mwenyewe.
this is all my efforts.

hizi ni aya za mwenyezi mungu tunakusomea kwa haki.
these are allah's revelations, which we are conveying to you accurately.

hizi ni katika khabari za ghaibu tulizo kufunulia.
that is from the news of the unseen which we reveal, [o muhammad], to you.

hizi ni aya za kitabu na qur'ani inayo bainisha.
these are the verses of the book, and a clear qur'an.

hizi ni njama mlizo panga mjini mpate kuwatoa wenyewe.
behold, this is indeed a plot which you have devised in this city in order to drive its people out.

(a. l. m. r.) hizi ni ishara za kitabu.
alif lam mim ra.