Şunu aradınız:: homa ya jiji (Svahili - İngilizce)

homa ya ini
homa ya ini

homa ya mafua
influenza

mkurugenzi wa halmashauri ya jiji
mkurugenzi wa halmashauri was jiji la didima

kwa kushirikiana na halmashauri ya jiji
in collaboration with your friends

walituzingira tukiwa katikati ya jiji.
they surrounded us at the city center.

homa ya papasi dalili ni zipi?
dalili za homa ya papasi

kwa maoni yangu ni homa ya mafua
in my opinion it is flu

kwa sababu huu ni msimu wa homa ya mafua
because this is flu season

huduma za umma bora – mamlaka ya jiji la kampala
civil service – kampala capital city authority

sawa maoni yangu ni kwamba hii ni homa ya mafua
well from my point of view it is a little flu

bingu wa mutharika akiwa makumbusho ya jiji la new york.
bingu wa mutharika at the metropolitan museum in new york.

iwapo una homa ya kiwango cha mia au mbili au zaidi
if you have a fever of a hundred and two or higher

sura hii ya kuhuzunisha inatawala mitaa mingi ya jiji la dhaka.
this painful scene is ubiquitous on the streets of dhaka.

hisia mbaya dhidi ya jiji hili zinahusishwa na magenge ya kihalifu.
that ghost town feel has a lot to do with the city's gangs.

lakini ni katika njia hiyo tu kutokea uwanja wa ndege mpaka katikati ya jiji.
but then only the way from the airport to the town centre.

je, msimu wa hija ya mwaka huu utatishiwa na homa ya mafua ya nguruwe?
is this year's hajj season being threatened by the a/h1n1 or swine flu virus?

mara nyingine habari huchapwa na bloga aliyeko mikoani au na bloga aliyeko ndani ya jiji.
sometimes a piece gets published from provincial or local bloggers.

kufungwa kwa shule mapema marekani ilichelewesha kilele cha janga la homa ya mafua ya h1n1 ya 2009.
early school closures in the united states delayed the peak of the 2009 h1n1 flu pandemic.

hivi kweli miamuvuli inaharatibu sura ya jiji kuliko polisi waliobeba silaha na mabomu ya kutoa machozi?
are umbrellas really more damaging to the city's image than armed police holding huge tear gas cannons?

kabla ya msichana huyu kuwekwa kizuizini, baadhi ya wakazi wa mtaa anaoishi msichana huyu walizuia barabara kuu ya jiji .
prior to her arrest some locals of the area blocked a main highway in the capital.