İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uma ya gari
of cars
Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matuta ya gari
the price of oil
Son Güncelleme: 2022-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngao ya mbele ya gari
the front of the car guard
Son Güncelleme: 2023-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuchomoka kwa tairi ya gari
kuchomoka taili la gari
Son Güncelleme: 2020-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngao ya mbele ya gari bulbar
the front shield of the car bulbar
Son Güncelleme: 2024-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
video ya gari, kucheza ngono
video za car of, ngono play
Son Güncelleme: 2024-04-22
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
stesheni ya gari la moshi nyingi na bandari ya kivuko zimefungwa pia.
several train stations and ferry ports have also been closed.
Son Güncelleme: 2023-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nikiwa pale, niliona gari la kuelekea niteroi na hivyo na niliingia ndani ya gari hilo.
there, i saw a bus to niteroi and embarked on it.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
niliona kama wavulana watatu au wanne wakiwa kwenye sehemu ya mbele ya gari wakilitingisha kwa nguvu.
i was imagining three or four boys standing on the bumper wanting to swing the car.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikiwa tutalinganisha ndoa na leseni ya gari, je tunaweza kumchukua mwanandoa mtarajiwa ili kumjaribu kwanza?
if we are going to equate marriage with a driver’s license, can we then take the future spouse for a test drive?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hivi sasa ni mrefu wa sentimita 186, ana ndevu za beberu, ana leseni ya gari na shahada ya chuo.
today he is a 186 cm tall man, with a goatee, driving license and a college degree.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kabla ya kunishusha wauguzi walikwenda kwenye vituo mbalimbali vya mafuta, wakitafuta mafuta kwa ajili ya gari la wagonjwa.
before dropping me off, the medics had gone to different gas stations, searching for gas for the ambulances.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zaidi ya wanablogu 20 wa misri wametiwa mbaroni mara baada ya gari moshi walilokuwa wakisafiria kuwasili katika kijiji cha naga hammady huko misri ya juu.
more than 20 egyptian bloggers were arrested when their train arrived in the village of naga hammady in upper egypt.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kikundi cha watengenezaji na wabunifu wa teknolojia kutoka ulaya ambao wanadadisi ukuaji wa vituo vya teknolojia barani afrika wanaendelea na safari yao ya gari barani humu.
a group of developers and designers from europe who are curious about the emerging african tech hubs are on hack trip of the continent.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwanza maandamano kwa ajili ya uhuru wa kiuchumi, yaliyoongozwa na julius malema, wakati alipokuwa hajachoka sana na akipumzika ndani ya gari lake la kifahari .
first the march for economic freedom, well that was lead by julius malema, when he wasn't too tired and taking a break in his chauffeur driven beamer .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwamba hassan alisema siku ya tarehe 31 machi 2020 saa takriban 1000hrs kwenye uwanja wa opec mine block d kule mirerani wilayani simanjiro mkoa wa manyara kuwa dereva na incharge ya gari na reg.no. t954aex fanya bedford iweze kuendesha gari iliyosemwa kwa uangalifu na matokeo yake uligonga nguzo moja ya umeme na ukasababisha uharibifu wa miundombinu ya umeme
that hassan s/o saidd mzava on the day of 31st march 2020 at about 1000hrs at opec mine block d in mirerani at simanjiro district in manyara region being a driver and incharge of a motorvehicle with a reg.no. t954aex make bedford you drive the said motorvehicle carelessly and at result you knocked one electric pillar and you caused damage to electricity infrastructure
Son Güncelleme: 2020-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mwaka 2011, mkazi mwingine wa ghazni aliye na kipaji, bila hata ya kupata mafunzo yoyote au vifaa maalum, alipaisha ndege aliyoiunda kwa kutumia mabaki ya mkokoteni wa matairi mawili unaokokotwa na binadamu na pia kwa kutumia mabaki ya gari aina ya toyota iliyokuwepo katika bustani yake.
in december 2011, another talented resident of ghazni, without any special training or tools, flew an aircraft he had built from bits of rickshaw and a secondhand toyota car in his garden.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilikwenda sokoni kwenye joto, jumamosi asubuhi kwani sikuwa na la kufanya kazi. nilikwenda sokoni kwa masaa machache. nilikuwepo kwa masaa machache kwa sababu nilinunua na kuzungumza na marafiki wengine. nilisafiri kwa kuendesha gari langu mwenyewe. kuendesha gari sio mbali. ni kama saa moja mbali na ninakoishi. nilikuwa na dada zangu wawili. ninaendesha, na wakati mwingine dada yangu mwingine huendesha. tunapoenda sokoni, tunahakikisha kuleta chakula kizuri na sisi ili tuweze kula ndani ya gari. alo
when we first got to the market, we wanted to get lots of fruits and vegetables. as well as some meat and fish. with this food, it would keep us full for about a week or two, so we can eat a lot of meals at home. when we got to the market, we looked for fruit first. when we finally found the fruit, we were so relieved. we got apples, pears, mangos, lime, and lemon. then we went to go get vegetables. we got lettuce, potatoes, spinach, avocado and tomatoes. then we went to go get meat and fish!
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: