Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hotuba ya raisi magufuri
president's speech
Son Güncelleme: 2024-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ofisi ya raisi
second-hand city city
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuandaa hotuba ya kusoma
preparing a reading speech
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hotuba ya mshauri kwa vijana
speech of a counsellor to young people
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
katibu msaidizi ofisi ya raisi
Son Güncelleme: 2024-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kameruni: wanablogu waijadili hotuba ya obama ghana
cameroon: bloggers discuss obama's ghana speech · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hotuba ya mgombea urais wa marekani kupitia chama cha republican bw.
mitt romney's foreign policy speech was rapped by netizens across the arab world today.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mada kuu ya hotuba ya jalili ilikuwa ni mafanikio ya kinyuklia ya nchi hiyo.
the main topic of jalili's main topic was the country's nuclear achievements.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toa hotuba ya rambirambi kwa familia iliyopoteza wapendwa wake katika wilaya ya kasese na adf
give a condolence speech to a family who lost his loved ones in kasese district by adf
Son Güncelleme: 2023-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hotuba ya rais ilikuwa ya kibinafsi sana, yenye kuongozwa na hisia na isiyoonyesha weledi.
the president’s speech was very personal, emotional and uneducated.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ninaamini kuwa hivi ndivyo adichie alivyomaanisha katika hotuba ya hatari ya simulizi moja aliyoitoa kwenye ted.
i believe this is what chimamada adichie meant about the danger of a single story lecture she gave at ted.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bloga jar of justice aliyeko dubai, anadhani kwamba hotuba ya obama ilikuwa na mapungufu:
jar of juice, a blogger based in dubai, felt that obama's speech was a bit lacking:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hotuba ya paul kagame katika kumbukumbu za 16 za mauaji ya kimbari ni ujumbe wa mwisho katika ukurasa wa paulkagame.
a speech by paul kagame at the 16th commemoration of the genocide is the latest message on paul kagame page.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hotuba ya aquino wakati wa ibada hiyo iligeuka kuwa kituko mtandaoni kwa kusemekana kuzungumzia mambo yake binafsi kuliko marehemu.
aquino’s speech during the service also became the butt of online jokes for being more about himself than the fallen cops.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mitizamo ya watu kwenye maoni kuhusiana na hotuba ya rais obama ilionekana dhahiri kuvuka mipaka ya husuda, wivu na hali ya kusikitisha.
the sentiments apparent in the comments on pres obama’s speech went beyond envy, jealous and pity.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hotuba ya obama akiwa ghana miaka minne iliyopita iliwaacha wa-afrika na wasiwasi na palikuwa na uwanja mdogo sana unaofanana.
obama’s speech in ghana four years ago left many africans sceptical and there seemed to be little common ground.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndani ya masaa machache ya kulazwa hospitalini, alipata tena fahamu na kuweza kutoa hotuba ya kisiasa yenye mashiko kwa waandishi wa habari waliokuwa pembeni mwa kitanda chake.
within a few hours of being hospitalized, he regained consciousness and managed to make a powerful political speech to the journalists at his bedside.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@abubakrabdullah: inafurarahisha – hotuba ya marzouki bungeni tunisia leo – natumai kuona siku moja kitu kama hicho kikitokea yemen..
@abubakrabdullah: amazing - marzouki's speech at the tunisian parliament today - i hope to see something similar in yemen one day..
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndipo, miezi mitano tena baadae, lilipotokea tukio la mbunge wa chadema kutolewa nje ya ukumbi wa bunge kwa kuingilia hotuba ya mbunge mwenzake kutoka chama tawala, ccm wakati wa mjadala wa bajeti ya serikali.
and then there was the incident five months ago, when a chadema mp was thrown out of the chamber for interrupting a colleague of his from ccm, during a debate on the budget.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hatahivyo, kwa kusoma maoni mengi yaliyowekwa pale, mtu anaweza kuondoka na wazo kuwa wakameruni wanaiona hotuba ya obama kama “mazungumzo mazuri” ambayo hayawezi kuwatatulia matatizo yao.
however, reading from many of the comments posted one may come out with the view that cameroonians see obama's speech as "good talking" that cannot solve their problems.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor