Şunu aradınız:: husika na kichwa cha habari hapo juu (Svahili - İngilizce)

husika na kichwa cha habari hapo juu
husika na kichwa cha barua

ndugu husika na kichwa cha habari hapo juu
relevant to the headline above

husika na kichwa cha habari
relevant to the above headline

kichwa cha habari chahusika hapo juu
applicable to the above headline

tafadhali husika na kichwa cha somo tajwa hapo juu
please refer to the title of the above mentioned subject

husika na ombi cha la hapo juu
relevant to the headline above

husika na kicha cha barua hapo juu.
husika na kicha cha barua hapo juu.

rejea kichwa cha barua hapo juu,
husika

revista ocas toleo la 61: kichwa cha habari kinasomeka reads 'wekeza kwa mwanadamu'.
revista ocas issue 61: the subheading reads 'invest in a human being'.

kichwa cha habari kinasomeka, "wapiganaji wa yemen wa ansar hezbollah waidhalilisha israel na marekani."
the title reads, "yemen's ansar hezbollah humiliate israel and america."

katika posti yenye kichwa cha habari yatima, yatima, yatima!, mwanablogu resistracism yu mahususi zaidi:
in a post titled orphans, orphans, orphans!, resistracism is more specific:

anitha s. anaandika kukuhusiana na wanawake hao katika makala yenye kichwa cha habari wanawake wa koodankulam kutoka gerezani: mwambie kila mmja kuwa bado tungali huku!:
anitha s. writes about them in a post titled 'koodankulam women from prison: tell everyone we are still here !:

"babu" anavuta pumzi nzito ili kuianza siku yake na kuanguka chini kando ya jarida lenye kichwa cha habari: “uchafuzi uliokithiri wa hewa ya tehran"
"grandfather" takes a deep breath to start his day and falls down beside a journal with the headline: "deadly pollution of tehran's air"

mwanablogu wa bulgaria kostadin kostadinov alipakia taarifa iliyokuwa na kichwa cha habariposted an entry titled "uelekeo utakuwa upi mara baada ya uasi?":
bulgarian blogger kostadin kostadinov posted an entry titled "where to after the revolt?":

baada ya mashambulio ya paris mnamo novemba 13, joey ameandika makala yenye kichwa cha habari, "mitaa ya paris inavyonikumbusha mitaa ya beirut ", ambayo imesomwa sana mtandaoni:
after the paris attacks on november 13, joey wrote a post titled, "the streets of paris are as familiar to me as the streets of beirut", which went viral:

henry mwampaya, s.lp 27 mbozi songwe, 05 02 204. yah: kumdhamini ndugu modester henry mwampaya. rejea kichwa cha habari apo juu. mimi henry mwampaya ni mzazi wa ndugu tajwa hapo juu, naomba kumdhamini modester henry mwampaya ambaye ni mfanyazi katika ka
henry mwampaya, s.lp 27 mbozi songwe, 05 02 204. yah: to sponsor brother modester henry mwampaya. look at the top of the story. i henry mwampaya is the parent of the brothers mentioned above, may i sponsor modester henry mwampaya who is a businessman in ka

david larousserie anaonyesha bashiri yake kuwa tafiti za sayansi nchini ufaransa zina ushindani lakini hazileti tija vya kutosha, katika makala yake yenye kichwa cha habari "uwezeshaji usioridhisha wa fedha kwa ajili ya tafiti za umma" :
david larousserie puts forward the premise that scientific research in france is competitive but brings little return, in an article entitled "the limited efficacy of public research funding" :

katika malaka moja ya blogu, iliyokuwa na kichwa cha habari “namna unavyoweza kuvumbua dini yako mwenyewe – mwangozo wa kihabeshi", aliandika makala ndefu ya dhihaka ya namna ambavyo vipindi kwenye vyombo vya habari vinavyomilikiwa na serikali na harakati zao za kujaribu kupenyeza mfumo wa kidini wa aliyekuwa rais wa ethiopia hayati meles zenawi.
in his blog post, titled “how to create your own religion? – an ethiopian guide", he wrote a long satire on how state-run outlets broadcast programs in an effort to create a cult personality of the late former president meles zenawi.

mtafaruku huu umeandikwa kiyakinifu zaidi na makala ya kwenye blogu ya jacque ndinda aliyoipa kichwa cha habari chawritethinking: plagiarism-masters of copy paste. (yaani uandishi wa fikra: 'wataalamu wa kugushi kwa mtindo wa kunakili na kubandika).
this standoff has been aptly covered in a recent blogpost by jacque ndinda titled, writethinking: plagiarism-masters of copy paste.