Şunu aradınız:: iliyofanywa (Svahili - İngilizce)

naam hii ni mechi iliyofanywa mbinguni
finally someone who also speaks fake swahili!

katika kipindi hicho serikali ya pap ilikuwa na wakati wa kutosha kuonesha ushahidi na kusema ukweli ili kwamba wote tuweze kushuhudia kazi nzuri iliyofanywa na isd katika kutukinga na maovu.
during that period, the pap govt had all the time to show the evidence and tell the truth so that we can all see how wonderful a job the isd has done to protect us from evil.

kwa mujibu wa tafiti iliyofanywa mwezi wa pili na kampuni ya kiingereza, eca international – mji wa luanda ni wa kwanza kati ya miji ghali kupita yote duniani.
according to a survey conducted in february by an english company, eca international - luanda ranks first among the most expensive cities in the world.

waziri mkuu wa uingereza gordon brown alishutumu mauaji hayo na kusema kuwa “anaguswa hasa na ukweli kuwa hakuna tathmini yoyote ya akili iliyofanywa.”
british prime minister gordon brown condemned the execution and said he was ""particularly concerned that no mental health assessment was undertaken."

jambo hili lipo limejikita katika tofauti iliyofanywa na kila utamaduni kati ya «tunu za kuu za ustaarabu" na "tunu wezeshi".
it lies entirely in the distinction made by each culture between « cardinal values of civilization ” and the “ instrumental values”.

kutokana takwimu tulizozikusanya kwa kuangalia namna wakulima wanavyotumia simu za mkononi kupata mbolea na mbegu kwa mwaka jana, tuligundua kwamba idadi ya miamala iliyofanywa kwa njia ya simu katika mpango wa ges ilifikia 4,900,000.
from data we collected based on farmers’ use of cell phones to access fertilizers and seeds last year, we found that the total number of transactions done by phone with respect to the ges scheme was 4.9 million.

hata hivyo, mada iliyowafanya washiriki washikwe na hasira, ilikuwa ni ile iliyotolewa na mshiriki wa ki-syria razan ghazzawi juu ya tafiti inayotengeneza ramani ya ulimwengu wa blogu wa kiarabu iliyofanywa na kituo cha berkman kwa ajili ya intaneti na jamii.
the presentation that got participants most riled up, however, was one given by syrian attendee razan ghazzawi on the berkman center for internet & society's study mapping the arabic blogosphere.

mtetezi wa haki za wanawake nchini misri dalia aziada aliposti twiti hii baada ya makanisa kadhaa ya wakristo kuteketezwa katika maeneo mbalimbali nchini misri kufuatia operesheni ya kikatili iliyofanywa na jeshi agosti 14 2013, iliyokusudia kuwatoa wafuasi wa chama cha udugu wa ki-islamu kutoka makao ya makambi katika mji mkuu wa cairo, ambapo wamekuwa wakidai kurejeshwa madarakani kwa rais morsi kwa wiki kadhaa.
egyptian women rights advocate dalia aziada posted this tweet after several coptic churches were burnt across egypt following a brutal military operation on august 14 2013, to clear muslim brotherhood supporters from sit-in camps in the capital cairo, where they have been demanding ousted president morsi's reinstatement for weeks.