Şunu aradınız:: imebidi tumalizane juu kwa juu (Svahili - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Swahili

English

Bilgi

Swahili

imebidi tumalizane juu kwa juu

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Svahili

İngilizce

Bilgi

Svahili

msile riba mkizidisha juu kwa juu, na mcheni mwenyezi mungu ili mpate kufanikiwa.

İngilizce

devour not usury, doubled and multiplied; but fear allah; that ye may (really) prosper.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

• tutengeneze fursa za kujipatia kipato cha juu kwa wote

İngilizce

• create opportunities for higher incomes for all

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

enyi mlio amini! msile riba mkizidisha juu kwa juu, na mcheni mwenyezi mungu ili mpate kufanikiwa.

İngilizce

believers, do not accept illegal interest in order to increase your wealth many times over. have fear of god so that you will have everlasting happiness.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

katika orodha mpya ya sectapply number kuonyesha stadi zako tatu za juu kwa mpangilio wa utangulizi

İngilizce

in the new sectapply numbered list to showcase your top three skills in order of preferencee

Son Güncelleme: 2024-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

katika utafiti uliofanywa huko uchina na italia, kiwango cha vifo viko juu kwa wanaume.

İngilizce

mortality is higher in men in studies conducted in china and italy.

Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.

İngilizce

such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

nadine ghazzawi, dada yae razan, aliitikia habari hizo za facebook hapo juu kwa kusema:

İngilizce

nadine ghazzawi, razan's sister, responds to the news on the above facebook post saying:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

japokuwa kwa juu juu, kambi za wakimbizi za leo hazionekani tofauti sana na vile zilivyokuwa miaka 30 au 40 iliyopita.

İngilizce

superficially at least, today’s refugee camps do not appear significantly different from those that existed 30 or 40 years ago.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

elimu ya juu kwa kawaida inajumuisha elimu ya shahada la kwanza na masomo ya shahada ya uzamili na uzamivu, pamoja na elimu na mafunzo ya kiufundi.

İngilizce

tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training.

Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

tofauti hiyo inasikitisha zaidi afrika kwa sababu kiwango cha umasikini kimeendelea kuwa juu kwa miongo mingi mfululizo, pamoja na kukua kwa wastani wa pato la taifa barani humu.

İngilizce

the contrast is all the more striking in africa since the poverty level has been at a consistently high level for decades, despite the continent's significant average gdp growth.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

kilicho cha tofauti kuhusu maandamano haya ni ukweli kwamba hayakuratibiwa na vyama vya wanafunzi lakini yameandaliwa kwa kuanzia chini kwenda juu, kwa msaada wa vyombo vya habari vya kijamii mtandaoni.

İngilizce

what is so special about these protests is the fact that they have not been centrally coordinated by student unions but have been organized entirely bottom-up, with the help of online social media.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

tofauti za kingamaradhi zinazohusiana na jinsia, kiwango cha wanawake kuvuta sigara kupunguka na wanaume kuwa na maradhi zaidi ya moja kama vile shinikizo la damu katika umri mdogo kuliko wanawake kunaweza kuwa kulichangia vifo vya juu kwa wanaume.

İngilizce

sex-based immunological differences, lesser prevalence of smoking in women and men developing co-morbid conditions such as hypertension at a younger age than women could have contributed to the higher mortality in men.

Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

siku chache kabla, zelaya alimuondoa madarakani mkuu wa majeshi, jenerali romeo vasquez velasquez, jambo ambalo lilifuatiwa na kujiuzulu kwa wanajeshi wengine wa vyeo vya juu kwa sababu hawakukubaliana na kura hiyo ya maoni.

İngilizce

days earlier, zelaya had removed the head of the armed forces, general romeo vásquez velásquez, which was followed by the resignation by other top military officials because they would not support the vote.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

je! imekuwa ajabu kwa watu kwamba tumemfunulia mmoja wao kuwa: waonye watu, na wabashirie wale walio amini ya kuwa watakuwa na cheo cha juu kwa mola wao mlezi?

İngilizce

are the people astonished that a man who is one of them was commanded by us to warn them and to bring glad tidings to those who believe that they have a true precedence with their lord?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

yesu akamwambia, "usinishike; sijakwenda bado juu kwa baba. lakini nenda kwa ndugu zangu uwaambie: nakwenda juu kwa baba yangu na baba yenu, mungu wangu na mungu wenu."

İngilizce

jesus saith unto her, touch me not; for i am not yet ascended to my father: but go to my brethren, and say unto them, i ascend unto my father, and your father; and to my god, and your god.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

ecdc na ofisi ya eneo la ulaya ya who zimetoa miongozo ya hospitali na za huduma ya msingi ya afya ya kuelekeza rasilimali katika viwango kadhaa, pamoja na kuelekeza huduma za maabara kwa kupima covid-19, kufuta taratibu zilizopangwa iwezekanapo, kukaa mbali na kutenga wagonjwa walio na covid-19, na kuongeza uwezo wa huduma za utunzaji wa hali ya juu kwa kuwafunza wafanyakazi na kuongeza nambari ya vifaa vya kusaidia kupumua na vitanda.

İngilizce

the ecdc and the european regional office of the who have issued guidelines for hospitals and primary healthcare services for shifting of resources at multiple levels, including focusing laboratory services towards covid-19 testing, cancelling elective procedures whenever possible, separating and isolating covid-19 positive patients, and increasing intensive care capabilities by training personnel and increasing the number of available ventilators and beds.

Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,794,997,618 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam