Şunu aradınız:: jumapili ilikua vipi kwa upande wako (Svahili - İngilizce)

kwa upande
on the side

kwa upande wangu:
as for me:

kwa upande wangu, ninawagawia maji familia nyingine.
in my case, i share water with other family.

kamwe usifiche upande wako mbaya ili kumfanya mtu abaki
never hide your bad side to make someone stay

kadiri inavyowezekana kwa upande wenu, muwe na amani na watu wote.
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

blogu yake kwa upande mwingine imekuwa ikifanya kazi kwa miaka mitatu.
her blog on the other hand has been running for 3 years.

hawa vijana wanaweza kuwa hawakujua uwepo wa wimbo wowote kwa upande wao.
these young men may not have known anything about any song in their parts.

kwa upande mwingine, blogu ya capitol hill cubans walitoa mtazamo huu:
in striking contrast, capitol hill cubans shared this perspective:

kwa upande wangu mimi, niko karibu kabisa kutolewa dhabihu na wakati wa kufariki kwangu umefika.
for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

sd: wapo baadhi ya watu wa alawite katika serikali ya mpito, kwa upande wa upinzani.
sd: there are some alawites in the coalition, in the opposition.

kwa upande wetu, lakini, sisi tunatumaini kwamba kwa nguvu ya roho tunakubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya imani.
for we through the spirit wait for the hope of righteousness by faith.

karibu wote ndugu zangu kusudi la group ni kufaamiana kama ndugu kwa upande wa malonza na kama unayo mawasiliano na wengine just waunganishe
my brothers i love them so much

juian siddle, kwa upande wake anaeleza kwamba bara la afrika lina kila kinachohitajika kuweza kuwa kituo kikuu cha sayansi duniani:
and yet juian siddle explains that the african continent has everything it needs to become the next large global scientifc hub:

kifungu cha data nilikuwa nataka kusaidiwa kupitia kwa data bundle nikinunu credit before nitumie inaingia kwa upande wa data sasa nataka mstop
data bundle

aam mina kwa upande mwingine aliandika makala, ya kuwakebehi wale wanaoamini katika nadharia za njama na waliokuwa wakitarajia wajerumani kufanya uamuzi utakaompendelea muuaji:
aam mina on the other hand wrote a post, making fun of those who believe in conspiracy theories and were expecting the germans to rule in favour of the murderer: i don't know why, since the announcement of the verdict, i haven't heard any of those who kept on talking about the germans and how racist they are, and that they hate arabs and muslims. they also claimed that the court will rule in favour of the murderer and he will be imprisoned for a year or two only, and that our only hope is to declare sacred war against the secular, rotten, zionist, and infidel west.

kinachoigwa kuhusu malaysia ni uharakishaji wa maendeleo katika miaka 50 iliyopita, au miaka 60 kwa upande wa muda walipata uhuru, lakini hiyo imefanikiwa vile vile kwa upande wa korea kusini
what is copied from malaysia is expediting development in the last 50 years, or 60 years in terms of the time they have freedom, but this succeeded in the south korea side also.

je, hii haionyeshi – hata kwa kiwango cha chini kabisa – ukosefu wa busara katika maamuzi kwa upande wa rais wetu wa zamani?
does it not show- at the very least – a spectacular lack of judgment on the part of our former president?

kwa upande wake, serikali ya angola, imeelezea kwamba shambulizi hilo limetokea "kwa bahati mbaya" na kwamba inazihakikishia timu nyingine usalama.
the angolan government, for its part, has called the attack an "isolated incident" and has guaranteed the security of the other teams.

labda utasema: "ikiwa ukosefu wa uaminifu kwa upande wangu unamdhihirisha mungu kuwa mwaminifu zaidi na hivyo kumpatia utukufu, basi singepaswa kuhukumiwa kuwa mwenye dhambi!"
for if the truth of god hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am i also judged as a sinner?

kituo cha matumaini ya kweli na uokoaji cha haiti (real hope for haiti rescue center), nacho kwa upande wake, kinajaribu kutoa msaada wa dawa na kinaandika:
real hope for haiti rescue center, meanwhile, is also trying to help with medical aid and writes: