İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je haya ni matokeo ya malema kuimba “uwa kaburu”?
is this as a result of malema singing “kill the boer”?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akabadili wimbo wa “ua kaburu”kuwa 'mbusu kaburu'.
he then changed the song 'kill the boer' to 'kiss the boer'.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hivi karibuni, aliwaongoza wanafunzi katika kuimba wimbo wa zamani wa kupinga ubaguzi wa rangi unaoitwa ua kaburu.
recently, malema led students in singing an old anti-apartheid struggle song called kill the boer.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
julius malema wiki chache zilizopita alichochea chuki dhidi ya watu weupe wa afrika ya kusini na makaburu kwa kuimba wimbo unaoitwa “uwa kaburu.”
julius malema in the last few weeks incited hatred against white afrikaners and boers by insisting on singing the "kill the boer" song.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
japo inaweza kuwa haina uhusiano, ukweli kwamba imetokea wakati nchi ikihangaika na mdahalo wa uhalali wa wimbo wa “uwa kaburu” utauweka mdahalo huo katiaka hali ngumu zaidi.
and although it is probably unrelated, the fact that it happened while the country debates the appropriateness of struggle songs like “kill the boer” is going to put the whole debate in stark relief.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flimflamflik anasema kuwa badala ya kushadidia wimbo wa “uwa kaburu” na badala yake tutilie mkazo katika ukweli huu: “terreblanche = dunia nyeupe”:
flimflamflik argues that instead of focusing on "kill the boer" the song, and we should focus on this facts: "terreblanche = white earth":
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor